Resumen de El aporte del análisis de la Colección Muñiz Barreto a los estudios de la Quebrada de La Cueva, Humahuaca, Jujuy, Argentina
- español
El trabajo da a conocer y analiza la información surgida del estudio de los restos materiales pertenecientes a dos sitios de la quebrada de La Cueva (provincia de Jujuy), que forman parte de la colección Benjamín Muñiz Barreto del Museo de La Plata, y que fueron recuperados durante la expedición que le fuera encomendada a K. Schuel en 1919. A pesar de ser una de las primeras incursiones en esta área, que implicó relevamiento, mapeo, descripción de sitios, excavación y recolección de material arqueológico, ha sido la última de la que hemos tenido información. Aquí se muestra el valor que encierran los estudios de colecciones arqueológicas. El trabajo nos brinda, a través del análisis de este inédito registro arqueológico (cerámico, lítico, óseo y metálico) y documental (libretas, diarios de viaje y cartografía), la posibilidad de estudiar parte de su historia de investigación, así como analizar piezas enteras contextualizadas y compararlas con el escaso material entero y el abundantemente fragmentado que posteriormente se ha recuperado en esta zona. De este modo, profundizamos sobre algunos procesos sociales acontecidos en la quebrada, como interacción, producción y consumo, entre otros.
- English
Well-documented archaeological collections are an invaluable record to study the social processes of a region. The analysis and presentation of the material remains from the Benjamin Muñiz Barreto collection of the Museum of La Plata recovered in the 1919 expedition to La Cueva gorge (Jujuy province) by K. Schuel are a good example of this. Despite being one of the first interventions in the area, it was also the last field season recorded. The project included surveying, mapping, site descriptions, excavation and collection of archaeological evidence. The study of the unpublished archaeological materials recovered (i.e. pottery, lithic, bone and metal remains) as well as the documentary record (notebooks, travel journals and cartography) offered the possibility of understanding part of their research history. Furthermore, the outstanding presence of contextualized complete pieces served as a reference for the limited number of unbroken material and abundant fragments recovered in later field seasons. They also provided a framework to explain some of the social developments recorded at the gorge such as the interaction, production and consumption of goods.
