Apoteosi di Enea negli Annales? Una possibile nuova acquisizione da Enn. ann. 48-49 Sk. (con un’appendice su Aen. 6, 778-779)

• Autores: Loris Donda
• Localización: Giornale italiano di filologia, ISSN 0017-0461, Nº. 75, 2023, págs. 33-52
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Aeneas’ apotheosis in Ennius’ Annales? A possible new acquisition through Enn. ann. 48-49 Sk
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The question of the possible presence of Aeneas’ apotheosis in Ennius’ Annales, so far relying on the controversial Servian commentary on Aeneid 6, 777, has received only marginal attention in Ennian studies. After a preliminary analysis of the scholion and its rejection as a useful testimonium, this article will examine ann. 48-49 Sk., which can provide evidence for the presence of the episode – whose extension and narrative form can obviously not be determined – in Ennius’ poem: in these lines Ilia seems in fact to invoke her father Aeneas as a divine figure. The appendix deals with the discussed meaning of Aen. 6, 778- 779 and suggests a new interpretation of these lines.

  • italiano

    Il problema della presenza dell’apoteosi di Enea negli Annales, affrontato solo marginalmente dagli studi enniani, era finora legato esclusivamente all’interpretazione dello scolio di Servio ad Aen. 6, 777. Dopo un riesame del passo serviano, che sarà alla fine valutato come troppo incerto per essere accolto quale testimonium in questo senso, il presente articolo intende dimostrare come la presenza in qualche forma dell’episodio nel poema sia comunque sostenibile indipendentemente da Servio attraverso alcuni indizi interni contenuti nel frammento sul sogno di Ilia: la descrizione da parte di Ennio del momento in cui la donna si rivolge al padre Enea in ann. 48-49 Sk. è infatti sovrapponibile, a livello lessicale, a quella di un’effettiva invocazione ad un dio. Una breve appendice è poi dedicata ad Aen. 6, 778- 779 con una proposta interpretativa alternativa a quelle già avanzate..