Resumen de The Evaluation of Patients with Cystic Fibrosis in Terms of Depression

Fesih Uçar, Müsemma Alagöz Karabel, Velat Sen, Veysiye Hülya Üzel, Rojan İpek, Asuman Akar

• español

  Introducción y objetivo: La fibrosis quística (FQ) es una enfermedad grave crónica, progresiva y mortal heredada genéticamente.

  El trastorno depresivo mayor (TDM) es un trastorno mental grave que a veces conlleva pensamientos suicidas y puede provocar la muerte en caso de suicidio. La prevalencia de la depresión ha aumentado en los pacientes con FQ. En nuestro estudio, se investigó la depresión en pacientes con FQ a los que se realizaba un seguimiento mensual.

  Materiales y métodos: El grupo de estudio estaba formado por niños de 10 a 18 años con FQ y el grupo de control por niños sanos emparejados por edad y sexo. Se analizaron prospectivamente los datos demográficos y el estado de depresión de los grupos. Para el diagnóstico de la depresión se utilizó la escala de depresión infantil (DSC), que ha demostrado ser válida y fiable.

  Se registró la puntuación total obtenida según la DSC y la presencia de depresión según la DSC.

  Resultados: El 60% del grupo de estudio (n=30) y el 70% del grupo de control (n=30) eran varones (n=21), y la distribución fue similar. Los antecedentes de consulta psiquiátrica ambulatoria, la puntuación total del DSC, el índice de masa corporal (kg/m2), el estado de consanguinidad entre los padres y la duración total del sueño fueron estadísticamente significativamente diferentes entre los grupos (p<0,05). No hubo diferencias estadísticamente significativas en la presencia de depresión, ideación suicida, nivel educativo, tipo de familia, lugar de residencia, exposición al tabaco y antecedentes psiquiátricos de los padres. Aunque no fue estadísticamente significativo, hubo un aumento numérico de los síntomas y tendencias depresivas en el grupo de estudio en comparación con el grupo de control.

  Conclusiones: La FQ es una enfermedad crónica y el riesgo de depresión está aumentado en los pacientes con FQ. Además de los tratamientos médicos, es importante proteger la salud mental. Un apoyo adecuado de la salud mental mejora los síntomas físicos de la enfermedad y aumenta el cumplimiento del tratamiento por parte del paciente y su familia. En conclusión, creemos que es importante realizar exámenes rutinarios de salud mental durante el proceso de la enfermedad.

• English

  Introduction and Objective: Cystic Fibrosis (CF) is a chronic, progressive and fatal genetically inherited severe disease. Major depressive disorder (MDD) is a serious mental disorder that sometimes involves suicidal thoughts and death can occur when suicide is committed. The prevalence of depression has increased in CF patients. In our study, CF patients who were followed up monthly were investigated in terms of depression.

  Materials and Methods: The study group consisted of children aged 10-18 years with CF and the control group consisted of age- and gender-matched healthy children. Demographic data and depression status of the groups were analysed prospectively.

  The depression scale for children (DSC), which has been proven to be valid and reliable, was used for the diagnosis of depression.

  The total score obtained according to the DSC and the presence of depression according to the DSC were recorded.

  Results: Sixty per cent of the study group (n=30) and 70 per cent of the control group (n=30) were male (n=21), and the distribution was similar. History of psychiatric outpatient clinic, total score of the DSC, body mass index (kg/m2), consanguinity status between parents and total sleep duration were statistically significantly different between the groups (p<0.05). There was no statistically significant difference in the presence of depression, suicidal ideation, educational status, family type, place of residence, smoking exposure and parental psychiatric history. Although not statistically significant, there were numerically increased depressive symptoms and tendencies in the study group compared to the control group.

  Conclusion: CF is a chronic disease and the risk of depression is increased in CF patients. In addition to medical treatments, it is important to protect mental health. Adequate mental health support improves the physical symptoms of the disease and increases patient and family compliance with treatment. In conclusion, we think that it is important to perform routine mental health screening during the disease process.