Resumen de Sífilis rupioide asociada a VIH: presentación de caso

Francisco A. Tama Sánchez, José Bolívar Peñaranda Coloma, Lito Danny Campos Carbo, Karol Silvana Quintero Molano, Marcia A. Tama Sánchez, Wilson Ramón Solórzano Loor

• español

  El texto discute el impacto de la infección por VIH en la presentación de diversas enfermedades infecciosas, centrándose en la sífilis. En el contexto de la infección por el VIH, la sífilis puede manifestarse de manera diferente, especialmente en sus etapas tempranas y secundarias. Una forma rara y agresiva de sífilis secundaria, conocida como sífilis maligna, es más común en pacientes con VIH y afecta predominantemente a los hombres. Esta forma se caracteriza por una lesión rupioide o rupia sifilítica única. En el caso de la sífilis maligna precoz, la lesión fundamental es una pápula ancha con una costra marrón en el centro, que cubre una úlcera subyacente con abundante secreción purulenta. El texto concluye con el caso de un paciente VIH positivo que desarrolló lesiones rupioides, como manifestación de sífilis secundaria.

• English

  The text discusses the impact of HIV infection on the presentation of various infectious diseases, focusing on syphilis. In the context of HIV infection, syphilis can manifest differently, especially in its early and secondary stages. A rare and aggressive form of secondary syphilis, known as malignant syphilis, is more common in HIV patients and predominantly affects men. This form is characterized by a single rupioid lesion or syphilitic rupia. In the case of early malignant syphilis, the fundamental lesion is a broad papule with a brown crust in the center, covering an underlying ulcer with abundant purulent discharge. The text concludes with the case of an HIV-positive patient who developed rupioid lesions as a manifestation of secondary syphilis.