Resumen de Actualización en el diagnóstico y tratamiento de la fístula enterovesical

María Sánchez Salamero, Germán Puyuelo Martínez, Mónica Sachi Martínez Mihara, Natalia Canales Barrón, Sara Patricia Canales Villa, Eva Teresa Campos Picontó

• español

  La fístula enterovesical (FEV) y colovesical (FCV) consiste en una comunicación anormal entre la vejiga y el intestino delgado o grueso. No se trata de una patología frecuente pero sí de una patología que afecta notablemente la calidad de vida del paciente. Existen diferentes posibles etiologías de la FEV. Algunas de ellas son: neoplasia de vejiga o entérica, antecedente de radioterapia pélvica, antecedente traumático, enfermedades inflamatorias y yatrogenia. La diverticulitis es la causa más común representando el 65-79% de los casos. La neumaturia y la fecaluria se consideran síntomas patognomónicos de la FEV. A pesar de que el diagnóstico puede ser clínico, con frecuencia las pruebas de imagen resultan necesarias para el diagnóstico definitivo así como para limitar la extensión de la fístula y su etiología. El tratamiento suele requerir reparación quirúrgica.

• English

  Enterovesical fistula (EVF) and colovesical fistula (CVF) consist of an abnormal communication between the bladder and the small or large intestine. It is not a common pathology, but it is a pathology that significantly affects the patient’s quality of life. There are different possible etiologies of FEV. Some of them are: bladder or enteric neoplasia, history of pelvic radiotherapy, history of trauma, inflammatory diseases and iatrogenesis. Diverticulitis is the most common cause, representing 65-79% of cases. Pneumaturia and fecaluria are considered pathognomonic symptoms of FEV. Although the diagnosis can be clinical, imaging tests are often necessary for a definitive diagnosis as well as to limit the extent of the fistula and its etiology. Treatment usually requires surgical repair.