Resumen de Planes de vacunación en animales de compañía y sistemas de producción en equinos y bovinos

Adriana Michelle García Meneses, Angie Nikole Cruz Peña, Dumar Jaramillo

• español

  La vacunación desempeña un rol esencial previniendo enfermedades, salvaguardando la salud y el bienestar de la población. Esta revisión tiene como objetivo diseñar los planes de vacunación para animales de compañía y sistemas de producción en equinos y bovinos ubicados en el departamento del Meta (Colombia). La vacunación puede brindar, en felinos y caninos, protección contra posibles agentes infectocontagiosos, zoonóticos en algunos casos, y así reducir las pérdidas de gastos veterinarios asociados al tratamiento de animales enfermos. En equinos es profiláctica para la encefalomielitis y la influenza equina, pudiendo evitar el sufrimiento del animal y las posibles pérdidas económicas; mientras que, en producción bovina puede ser altamente preventiva contra afecciones como brucelosis y fiebre aftosa, las cuales pueden tener consecuencias económicas graves en la industria. Por lo tanto, es de crucial importancia adoptar un enfoque sólido y claro en la prevención mediante programas de vacunación contextualizados, en este caso para el departamento del Meta.

• English

  Vaccination plays an essential role in preventing diseases, safeguarding the health and welfare of the population. The objective of this review is to design vaccination plans for companion animals and production systems in equines and bovines located in the state of Meta (Colombia). In felines and canines, vaccination can provide protection against possible bacterial, virulent and parasitic agents with infectious and/or zoonotic capacity and thus reduce losses in veterinary expenses associated with the treatment of sick animals. In equines, it is prophylactic against encephalomyelitis and equine influenza, avoiding animal suffering and possible economic losses; while, in bovine production, it can be highly preventive against conditions such as brucellosis and foot-and-mouth disease, which can have serious economic consequences in the industry. Therefore, it is of crucial importance to adopt a solid and clear focus on prevention through contextualized vaccination programs, in this case for the state of Meta, protecting only one health.