Resumen de Afectaciones a integridad de tubería en sección de Oleoducto

Carlos R. Chávez Romero, Rene A. Carrillo Flores, Darwin R. Caina Aysabucha, Marcelo P. Carrillo Flores, Mariana G. Calderón Defaz

• español

  Los ductos usados en el transporte de hidrocarburos enfrentan diferentes amenazas a su integridad. Algunas de estas amenazas tienen un origen en factores prevenibles en la etapa de diseño y si no son considerados en esa fase pueden dar origen a afectaciones durante la operación. Un problema repetitivo de arrugamiento en una sección de un oleoducto es abordado con la finalidad de conocer la causa más probable de origen e implementar una solución viable. El problema es enfocado desde un punto de vista de gerencia de proyectos ya que la solución que se implemente debe necesariamente ser aplicable tanto técnica como económicamente pero además oportuna ya que un derrame puede tener consecuencias impredecibles. Los análisis técnicos realizados permiten tener una base sólida para la toma de decisiones que disminuyan los riesgos de un nuevo evento. El documento incluye lecciones aprendidas de manera que se pueda tomar como referencia en la construcción de nuevos ductos y en análisis de problemas similares.

• English

  Pipe lines use in the transportation of hydrocarbons are exposed to different threats to its integrity.

  Some of these threats can be prevented during design stage and if they are not properly considered could produce damages during the operation of the pipeline. A repetitive problem of wrinkles in a pipeline section is studied to determine the most probable cause of it and to implement a solution.

  The problem is considered from a project management perspective because the solution to be implemented must be affordable technically and economically but also it shall be implemented fast since a spill could drive unpredictable consequences. The technical analysis performed allows having a solid base for decision making with the objective of reducing risks of a new event. The document includes lessons learned so it can be considered as a reference for the construction of new pipe lines and to solve similar problems.