Resumen de El crítico como etnógrafo. Posibles aportes interdisciplinarios
- español
El presente ensayo se propone realizar una suerte de analogía entre la tarea de indagación que desarrolla un etnógrafo, haciendo énfasis en la metodología de investigación que lleva a cabo para dicha tarea, y la tarea de observación, análisis y escritura que caracteriza al crítico de arte. A tales fines, se presentarán sendas definiciones sobre la figura del etnógrafo y la del crítico, proponiendo puntos de contacto a partir de sus objetos de investigación. Luego, habiendo establecido el campo del que cada profesión se ocupa, se propondrá una metodología de trabajo para el crítico de arte basada en la metodología del etnógrafo.
- English
This essay aims to make a sort of analogy between the task of inquiry carried out by an ethnographer, emphasizing the research methodology carried out for this task, and the task of observation, analysis and writing that characterizes the art critic. Therefore, definitions of the figure of the ethnographer and the critic will be presented, proposing points of contact based on their research objects. Then, having established the field that each profession deals with, a work methodology for the art critic based on the ethnographer’s methodology will be proposed.
- português
Este ensaio propõe fazer uma espécie de analogia entre a tarefa de investigação realizada por um etnógrafo, enfatizando a metodologia de pesquisa realizada para essa tarefa, e a tarefa de observação, análise e escrita que caracteriza o crítico de arte. Para tanto, serão apresentadas definições da figura do etnógrafo e do crítico, propondo pontos de contato a partir de seus objetos de pesquisa.
