Resumen de Compreendendo sobre os assentamentos rurais e o Pós-conquista da Terra

Iapony Galvão Rodrigues Galvão

• English

  Understanding the social inequalities existing in Brazil, the disproportionate distribution of land stands out, in a land concentration in the hands of few landowners. However, with the discontent of the less favored class in relation to land distribution, there is a broad popular mobilization in defense of peasants, seeking to implement public policies for the rural environment, favoring Agrarian Reform policies, promoting family farmers' access to land and minimizing poverty in the countryside. However, there are many rural communities in very precarious situations in socioeconomic terms, leading to the participation of rural social movements in the struggle to make their constitutional rights effective. Thus, this research sought to understand the formation of the rural settlement Cipó dam, in São João do Sabugi/RN, and the feasibility of land credit for the respective economic development of the community. Thus, using quantitative and qualitative methodologies, it was understood the feasibility of the Land Credit financing policy for families of rural settlers in the municipality ofSão João do Sabugi/RN, more specifically for settlers from the Barragem do Cipó Community, the locus of the research, effectively observing whether or not there were improvements in the quality of life and income of these families after the conquest of the land.

• português

  Compreendendo as desigualdades sociais existentes no Brasil, destaca-se a desproporcional distribuição da terra, numa concentração fundiária nas mãos de poucos proprietários de terra. No entanto, com o descontentamento da classe menos favorecida em relação à distribuição de terras, há uma ampla mobilização popular em defesa dos camponeses, buscando implantar políticas públicas para o meio rural, privilegiando as políticas de Reforma Agrária, promovendo aos agricultores familiares o acesso à terra e minimizando a pobreza no campo. Contudo, há muitas comunidades rurais em situações bastante precárias em termos socioeconômicos, levando a participação dos movimentos sociais do campo na luta para tornar efetivos os seus direitos constitucionais. Dessa forma, a presente pesquisa buscou compreender a formação do assentamento rural barragem do Cipó, em São João do Sabugi/RN, e a viabilidade do crédito fundiário para o respectivo desenvolvimento econômico da comunidade. Assim, utilizando metodologias quantitativas e qualitativas, compreendeu-se a viabilidade da política de financiamento do Crédito Fundiário para as famílias de assentados rurais no município de São João do Sabugi/RN, mais especificamente dos assentados da Comunidade Barragem do Cipó, lócus da pesquisa, observando efetivamente, se houve ou não melhorias na qualidade de vida e na renda dessas famílias após a conquista da terra.