Resumen de Coexistência do rural no urbano como potencial para conservação da natureza na APA bacia do Rio do Cobre/São Bartolomeu, Salvador-BA (BR)

Débora Carol Luz da Porciuncula, Cristina Maria Macêdo de Alencar, Manuel Vitor Portugal Gonçalves, Mariana Reis Santana

• português

  Neste artigo analisam-se os usos culturais da natureza relativos à dinâmica da ruralidade metropolitana e as estratégias desenvolvidas para a conservação ambiental dos fragmentos remanescentes urbanos da Mata Atlântica na Área de Proteção Ambiental do rio do Cobre/São Bartolomeu, Salvador, Bahia. Estas estratégias se pautaram metodologicamente na pesquisa-ação como atividade de extensão, realizada desde 2017, pelos pesquisadores do grupo de Pesquisa Desenvolvimento, Sociedade e Natureza (DSN), do Programa de Pós-Graduação em Planejamento Territorial e Desenvolvimento Social, ambos da Universidade Católica do Salvador (UCSAL), junto aos membros do Conselho Gestor da APA Bacia do Cobre/São Bartolomeu, coletivo Guardiões da APA Bacia do Cobre/São Bartolomeu, de associações de moradores e de lideranças locais. Como resultado tem-se a afirmação da importância da indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão, que efetivou conhecimento formal e informal, possibilitando visibilidade dos modos de vida em coexistência. Ademais emergiu como resultado a constatação socioambiental de interdependência entre conservação da natureza e conservação da vida humana, podendo, o acesso a projetos configurar condições de possibilidades de alternativas socioambientais de desenvolvimento.  

• English

  This article analyzes the cultural uses of nature related to the dynamics of metropolitan rurality and the strategies developed for the environmental conservation of the urban remnants fragments of the Atlantic Forest in the Environmental Protection Area of Cobre watershed /São Bartolomeu, Salvador, Bahia. These strategies were methodologically based on the action research developed as an extension activity, since 2017, by the researchers of the Development, Society and Nature Research Group (DSN), the Development, Society and Nature Research Postgraduation in Territorial Planning and Social Development,both from Universidade Católica do Salvador (UCSAL). It was developed in partneship with the Board of Directors of APA Cobre watershed /St. Bartlomeu members; the Guardians of the APA Cobre watershed /St. Bartlomeu Collective; the residents' associations,and local leaders. As a result, there has been the affirmation of the importance of the indissociability between teaching, research and extension, effectuating the formal and informal knowledge, and enabling visibility to the ways of life in coexistence. Moreover, the The findings show the socioenvironmental interdependence between nature conservation and the conservation of human life, in which the acceess to projects may configure conditions for possibilities to social and environmental alternatives development.