Cybersicurezza e protezione dati: un rapporto ambivalente

• Autores: Federica Resta
• Localización: Rivista italiana di Informatica e Diritto (RIID): Periodico Internazionale del CNR-IGSG, ISSN-e 2704-7318, Nº. 2, 2024
• Idioma: varios idiomas
• Títulos paralelos:
  • Cybersecurity and data protection: an ambivalent relationship
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This paper analyzes the relationship between data protection and cybersecurity in light of its evolution. In particu-lar, data protection was initially and traditionally conceived as a parameter of legitimacy of investigative activity functional to the protection of cybersecurity. However, this declination of the relationship between these two legal interests, in antagonistic terms, allowed a more interesting synergy to emerge shortly thereafter. Indeed, it was understood how, on the ground of the relationship between security (including cybersecurity) and data protection, a crucial challenge for democracy is played out: that of combining both in order to be more effective, not less free

  • italiano

    Il saggio analizza il rapporto tra protezione dati e cybersicurezza, alla luce dell’evoluzione che lo ha caratterizzato. In particolare, la protezione dati è stata inizialmente e tradizionalmente concepita come parametro di legittimità dell’attività investigativa funzionale alla tutela della cybersecurity. Tuttavia questa declinazione del rapporto tra tali due interessi giuridici, in termini antagonisti, ha lasciato di lì a poco emergere una più interessante sinergia. Si è infatti compreso come, sul terreno del rapporto tra sicurezza (anche cibernetica) e protezione dati si giochi una sfida cruciale per la democrazia: quella di coniugare entrambe per essere più efficaci, non meno liberi