Resumen de Y Milani rompió la escuela
- español
El presente artículo repasa algunas de las modas educativas de los últimos años para contrastarlas con la propuesta de Lorenzo Milani. Aboga por la necesidad de romper la escuela, generando incluso una asignatura con dicho nombre en aquellas instituciones universitarias vinculadas con la educación. Se trata de re-pensar de nuevo el por qué y para qué de la escuela, de tal manera que las modas puntuales no impidan ver el fondo y nos ayuden a pensar hacia dónde y cómo deber ir la educación actual.
- English
This article reviews some of the educational fashions of recent years and contrasts them with Lorenzo Milani's proposal. He advocates the need to break up the school, even creating a subject with that name in those university insti-tutions linked to education. It is a question of rethinking the why and what for of school, in such a way that the specific fashions do not prevent us from seeing the background and help us to think about where and how education should go toda.
