Les reformes possibles: de la deconcentration accrue au pouvoir d'agglomeration

• Autores: G. Marcou
• Localización: Pouvoirs: Revue française d'etudes constitutionnelles et politiques, ISSN 0152-0768, Nº 110, 2004 (Ejemplar dedicado a: Paris), págs. 81-100
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Possible Reforms: From Acute Deconcentrations to the Power of Municipal Areas
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Although it had been historically submitted to the authority of central state power, since 1975 Paris has become the most powerful municipality in France. The creation of district councils started a process of sustained decentralization reinforced by the fact that the councils are elective. As organs of the municipality, they bring its action closer to the people and guarantee the participation of the citizens, even more so since the creation of neighborhood councils. But the main problem for Paris comes from its historical separation from the suburban municipalities and from the need for an organization of the entire metropolitan area. The Paris City Hall has tried to develop a closer cooperation with the surrounding municipalities, but the collaboration that already exists between the latter makes it even more difficult to create an integrated structure around the capital. In such a context, a new coherence can only be imposed from the regional level.

  • français

    Longtemps assujetti au pouvoir central, Paris est devenu depuis 1975 la commune la plus puissante de France. La mise en place des conseils d’arrondissement a amorcé un mouvement de déconcentration soutenu par leur nature élective. Organes de la commune, ils assurent une gestion de proximité et la participation de la population, surtout depuis la mise en place des conseils de quartier. Mais le problème le plus difficile de la Ville de Paris résulte de la coupure historique avec les communes périphériques et de la nécessité d’une organisation de l’agglomération. La Ville de Paris s’est engagée dans la recherche de coopérations avec les communes qui l’entourent, mais le développement de l’intercommunalité en Île-de-France fait obstacle à une organisation intégrée autour de la capitale. Dans ce contexte, c’est du niveau régional qu’il faut attendre une mise en cohérence.