Resumen de Il ruolo delle forze dell'ordine nella lotta alla criminalità informatica in Kosovo: la necessità di adattarsi ai nuovi scenari

Vilard Bytyqi

• español

  Dealing with threats and real risks to cybersecurity that are produced by cybercrime necessarily imposes the construc-tion of a strategic approach at the national and cross-national levels. Despite the fact that Kosovo has built strategies for dealing with cybersecurity, there is still no accurate data regarding the ability of institutional mechanisms to re-spond in a proportional and effective manner to cybersecurity threats posed by cybercrime. This paper highlights the strategic treatment of cybersecurity and cybercrime, namely the strategic objectives and activities for their fulfillment, as well as critically analyzing the legal rules that are applied in the context of preventing and fighting cybercrime, fo-cusing on the role, responsibilities, and functions of law enforcement agencies for preventing and fighting cybercrime. This paper also analyzes the strategic objectives and the action plan envisaged by the National Cybersecurity Strategy 2023-2027, which for the first time gives special importance to the inclusion of the private sector in the national net-work to protect against cyber attacks. The importance of the standards of the Budapest Convention is also addressed, and an assessment is made regarding the extent of the inclusion of these standards by the state of Kosovo.

• Multiple

  Affrontare le minacce e i rischi reali per la sicurezza informatica generati dalla criminalità informatica impone necessariamente un approccio strategico a livello nazionale e transnazionale. Nonostante il Kosovo abbia sviluppa-to strategie per affrontare la sicurezza informatica, non esistono ancora dati accurati sulla capacità dei meccanismi istituzionali di rispondere in modo proporzionale ed efficace alle minacce alla sicurezza informatica poste dalla criminalità informatica. Questo contributo si occupa del trattamento strategico della sicurezza informatica e della criminalità informatica, vale a dire degli obiettivi strategici e delle attività per il loro raggiungimento, e analizza criticamente le norme giuridiche che vengono applicate nel contesto della prevenzione e della lotta alla criminalità informatica, concentrandosi sul ruolo, sulle responsabilità e sulle funzioni delle autorità di contrasto per la preven-zione e la lotta alla criminalità informatica. Nel presente contributo vengono inoltre analizzati gli obiettivi strategici e il piano d’azione previsti dalla Strategia Nazionale di Cybersecurity 2023-2027 che, per la prima volta, attribuisce particolare importanza all’inclusione del settore privato nella rete nazionale per la protezione dagli attacchi infor-matici. Viene inoltre affrontata l'importanza delle norme della Convenzione di Budapest e viene valutata la portata dell'inclusione di tali norme da parte dello Stato del Kosovo