Resumen de Enfoque interdisciplinar y estrategias de eficiencia: perspectiva emergente del diseño visual para afrontar problemas complejos

Maria de la Concepción Hurtado Abril, Edgar Oswaldo González Bello

• español

  Las manifestaciones más recientes del diseño han buscado centrar sus estudios en el usuario, integrando fundamentos de diversas disciplinas para impulsar la valoración de las soluciones propuestas. Sin embargo, en la disciplina del diseño visual o diseño gráfico, sigue pendiente un modelo o metodología que proponga una forma de valoración objetiva en los productos. En esta investigación se reflexiona sobre la tendencia del diseño visual, la cual contempla no sólo la producción de artefactos, sino soluciones digitales que requieren una integración de conocimientos y métodos, lo cual es sustentado en que el diseño visual genera un producto que funciona como medio de transmisión de información al usuario; también se discute que los problemas de diseño son complejos, con resultados inesperados y comportamientos difíciles de predecir donde también existen argumentos sólidos que permiten validar la vinculación del diseño visual con el enfoque interdisciplinar en el abordaje de problemas complejos. Este texto expone una reflexión crítica sobre la relación de dos conceptos sustantivos para el diseño visual: interdisciplina y eficiencia. Las conclusiones permiten exponer que, para disminuir la incertidumbre sobre los resultados del producto visual, es pertinente analizar de forma objetiva y valorable cada solución.

  Asimismo, en respuesta a la evidente postura del enfoque interdisciplinar para moldear el campo del diseño visual, se exponen criterios para implementar el enfoque de eficiencia en este campo gráfico como un área de oportunidad poco explorada en la atención de problemas complejos.

• English

  The current aspects of design focus their studies on the user, integrating foundations from various disciplines and promoting the exploration of the assessment of the proposed solutions. However, in the discipline of visual design or graphic design, no model or methodology has been found so far that proposes a form of objective assessment of products. So, in this research we reflect on the current direction of visual design, which contemplates not only the production of artifacts, but also digital solutions, embracing the integration of multiple knowledge and methods at different stages. In this study, we postulate that visual design generates a product that functions as a means of transmitting information to the user. Likewise, design problems are complex, with unexpected results and behaviors that are difficult to predict. Therefore, we generate arguments to link visual design with the interdisciplinary approach, in order to demonstrate the use of efficiency to address complex issues of visual design. To do this, results of a documentary investigation from different perspectives are presented, submitting the relationship of 3 concepts, interdisciplinary, visual design and efficiency. Finally, we propose that, to reduce uncertainty about the results of the visual product, it is necessary to analyze the solution in an objective and evaluable way. Likewise, it is demonstrated how the position of the interdisciplinary approach has shaped the field of visual design since its origin. Finally, we recommend criteria to implement the efficiency approach in this graphic field as an underexplored area of opportunity to address complex design problems.

• português

  As vertentes atuais do design centram os seus estudos no utilizador, integrando fundamentos de diversas disciplinas e promovendo a exploração da avaliação das soluções propostas. Porém, na disciplina de design visual ou design gráfico, não foi encontrado até o momento nenhum modelo ou metodologia que proponha uma forma de avaliação objetiva dos produtos. Assim, nesta pesquisa refletimos sobre o rumo atual do design visual, que contempla não apenas a produção de artefatos, mas também soluções digitais, abraçando a integração de múltiplos conhecimentos e métodos em diferentes etapas.

  Neste estudo, postulamos que o design visual gera um produto que funciona como meio de transmissão de informações ao usuário. Da mesma forma, os problemas de design são complexos, com resultados inesperados e comportamentos difíceis de prever. Portanto, geramos argumentos para vincular o design visual à abordagem interdisciplinar, a fim de demonstrar o uso da eficiência para abordar questões complexas do design visual. Para isso, são apresentados resultados de uma investigação documental sob diferentes perspectivas, apresentando a relação de 3 conceitos, interdisciplinaridade, design visual e eficiência. Por fim, propomos que, para reduzir a incerteza sobre os resultados do produto visual, é necessário analisar a solução de forma objetiva e avaliável. Da mesma forma, demonstra-se como a posição da abordagem interdisciplinar moldou o campo do design visual desde a sua origem. Por fim, recomendamos critérios para implementar a abordagem de eficiência neste campo gráfico como uma área de oportunidade pouco explorada para resolver problemas complexos de design.