Resumen de Experiencia del sentir en la arquitectura vernácula en la ciudad de Cochrane, Región de Aysén, Chile
- español
En el presente artículo se abordará el análisis y estudio de obras arquitectónicas vernáculas de la comuna de Cochrane, a través de un recorrido que conlleva desde la materialidad utilizada por los primeros pobladores de la zona para asentarse en tierras inhóspitas y extremas, pasando por la sensación que nos produce la construcción misma, hasta los símbolos que estos crean para ser reconocidos en el tiempo. La materialidad será nuestro primer acercamiento hacia la percepción del entorno próximo, el Paisaje, dado por su condición geográfica. De esta forma, se puede entender que, pese a que los signos son una formación cultural, la memoria que se genera por estos en cada uno es subjetivo y propio. Es decir, se asimila lo observado para integrarlo a la percepción individual: aprehensión fenomenológica. La experiencia en el lugar nos invita a comprender relaciones sensitivas del humano y la naturaleza fenomenológica, deconstruyendo la visión antropocéntrica donde no hay sensibilidad con el medio, dando un sentido más íntimo e intuitivo al habitar.
Es así como esta investigación se plantea como una sistematización de una experiencia donde la observación y el registro de los modos de habitar propios del sur de Chile, en la ciudad de Cochrane, región de Aysén, dan pie para una tipología inicial del habitar, derivada de los casos de estudios seleccionados.
- English
This manuscript will address the analysis and study of vernacular architectural works of the Cochrane commune, through a journey that entails from the materiality used by the first settlers of the area to settle in inhospitable and extreme lands, going through the sensation produced by the construction itself, to the symbols they create to be recognized over time. The materiality will be our first approach to the perception of the immediate environment, the Landscape, given by its geographical condition. In this way, it can be understood between individuals, however, despite the fact that the signs are a cultural formation, the memory that is generated by them in each one will be subjective and proper. That is, what is observed is assimilated to integrate it into individual perception: phenomenological apprehension. The experience in the place invites us to understand the sensitive relationships of the human and the phenomenological nature, deconstructing the anthropocentric vision where there is no sensitivity to the environment, giving a more intimate and intuitive meaning to inhabiting.
This is how this research is presented as a systematization of an experience where the observation and recording of the ways of living typical of southern Chile, in the city of Cochrane, Aysen region, give rise to an initial typology of living, derived from selected case studies.
