El papel de las funciones esenciales de salud pública en los sistemas de salud

• Autores: José Moya, Jacobo Finkelman, Joaquín Molina Leza
• Localización: Salud pública de México, ISSN-e 1606-7916, ISSN 0036-3634, Vol. 66, Nº. 5, 2024, págs. 637-643
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo. Revisar la importancia de las funciones esenciales de la salud pública (FESP) rescatando su rol para el ejercicio de la rectoría en salud y la respuesta del Estado para preser-var la salud y el bienestar de toda la población. Material y métodos. Se revisaron las diferentes versiones sobre las FESP publicadas inicialmente por el Centro de Control de Enfermedades (CDC), por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la versión de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) del año 2000, para finalmente presentar la nueva versión de las FESP lanzadas por la OPS en diciembre de 2020. Resultados. Las diferentes versiones de las FESP han estado dirigidas a posicionar la importancia de la salud pública considerando contextos de reformas sectoriales. Durante dos décadas las FESP en la Región de las Américas han sido parte de los debates nacionales y su medición ha logrado mejoras significativas en los sistemas de salud. La versión renovada de las FESP busca darle una mayor fortaleza a los países para enfrentar nuevos desafíos de la salud pública. Conclusiones. Las FESP tienen un rol trascendental en posicionar la salud pública como deber del Estado en el ámbito central, estatal y local.

  • English

    Objective. To review the importance of the essential public health functions (EPHF), rescuing their role for the exercise of stewardship in health and the response of the state to preserve the health and well-being of the entire population. Materials and methods. The different versions of the EPHF initially published by the Centers for Disease Control and Preven-tion (CDC), the World Health Organization (WHO), and the Pan American Health Organization (PAHO) version of 2000 were reviewed, to finally present the new version of the EPHF launched by PAHO in December 2020. Results. The different versions of the EPHF have been aimed at positioning the impor-tance of public health considering contexts of sectoral reforms. For two decades, EPHFs in the Region of the Americas have been part of national debates, and their measurement has led to significant improvements in health systems. The revamped version of the EPHF seeks to give countries greater strength to face new public health challenges. Conclusions. EPHFs have a transcendental role in positioning public health as a duty of the state at the central, state, and local level.