Resumen de Paciente con un cuerpo extraño retenido durante 18 meses

Nuria Nievas Díaz, Silvia Folch Pujol, María Ángeles de Gracia Ballarín, Sónia Dinis

• español

  Las lesiones y las heridas traumáticas pueden ser el punto de partida de complicaciones que, si no son abordadas de forma sistemática, se diagnosticará mal su alcance y serán tratadas de manera incorrecta. El médico y el enfermero de atención primaria tienen un papel fundamental en la historia clínica y en la exploración física de la herida, para excluir la presencia de un cuerpo extraño que pueda requerir una investigación adicional.

  Presentamos el caso de un varón de 28 años de edad, que, después de suturarle una herida inciso-contusa producida por un vaso de cristal en una nalga, es tratado por infección y se le extrae un cuerpo extraño (trozo de cristal) 18 meses más tarde.

• English

  The presence of injuries and traumatic wounds should be taken as the starting point for possible complications that, if not addressed systematically, will lead to underdiagnosing their scope and treating them incorrectly. The Primary Care doctor or nurse has a fundamental role in the clinical history, physical examination and the wound, to exclude the presence of a foreign body that may require additional investigation.

  We present the case of a 28-year-old man who, after having sutured a blunt incisional wound by a glass on his buttock, was treated for infection and a foreign body (piece of glass) was removed 18 months later.