Resumen de DESDE A MENSURAÇÃO ATÉ A MESO-INSTITUIÇÃO: UM ESTUDO SOBRE A CERTIFICAÇÃO DE PRODUTOS ARTESANAIS DE ORIGEM ANIMAL/From measurement to meso-institution: a study on the certification of artisanal products of animal origin
Daniel Teixeira dos Santos Braz
, José Paulo de Souza, Sandra Mara de Alencar Schiavi
- español
El objetivo del estudio es comprender el papel de las mesoinstituciones y mesoorganizaciones, en complementariedad con la ECM, en las posibilidades de implementación del Sello ARTE en Paraná, con el objetivo de impulsar la comercialización de productos artesanales de la agroindustria familiar, en la región AMUSEP. Las proposiciones teóricas de la tesis apuntaron a la complementariedad entre el análisis mesoinstitucional y las herramientas teóricas de la Economía de los Costos de Medición (MCE), con el objetivo de comprender mejor la política pública del Sello ARTE y sus posibilidades de implementación. La propuesta metodológica fue utilizar el análisis de contenido temático, utilizando categorías más amplias, para poder llenarlas a partir de la recolección de datos y, con ello, a través de una estrategia de "análisis de contenido temático dirigido", donde hubo una dirección de los temas abordados en el entrevista a partir de lo que más destacó en la conceptualización de cada tema. Para la recolección de datos, en este trabajo se elaboró inicialmente una recolección de datos secundarios y, posteriormente, se utilizó datos primarios. Como resultado de la investigación, fue posible comprender, a través de los datos, cuáles son las mesoinstituciones y mesoorganizaciones que involucran a ARTE Label cómo el MCE actúa en complementariedad de las funciones mesoinstitucionales, la ausencia de la función de traducción en el caso estudiado y su importancia para comprender los conflictos e ineficiencias identificadas en las posibilidades de aplicación de esta política en Paraná y en la región de AMUSEP. La conclusión del estudio es que es posible estudiar las mesoinstituciones y el MCE en complementariedad, y que la función mesoinstitucional de la traducción, cuando está ausente, puede causar conflictos entre las mesoorganizaciones e ineficiencia en la implementación de políticas públicas.
- English
The objective of the study is to understand the role of meso-institutions and meso-organizations, in complementarity with the ECM, in the possibilities of implementing the ARTE Label in Paraná, aiming to boost the commercialization of artisanal products from the family agroindustry, in the AMUSEP region. The theoretical propositions of the thesis aimed at the complementarity between meso-institutional analysis and the theoretical tools of the Measurement Costs Economics (MCE), with the objective of better understanding the public policy of the ARTE Label and its implementation possibilities. The methodological proposal was to use thematic content analysis, using broader categories, in order to fill them from the data collection and, with that, through a strategy of "directed thematic content analysis", where there was a direction of the subjects addressed in the interview from what stood out the most in the conceptualization of each theme. For data collection, in this work, a collection of secondary data was initially elaborated and, later, primary data was used. As a result of the research, it was possible to understand, through the data, which are the meso-institutions and meso-organizations that involve ARTE Label how the MCE acts in complementarity of the meso-institutional functions, the absence of the translation function in the case studied and its importance to understand the conflicts and inefficiencies identified in the possibilities of application of this policy in Paraná and in the AMUSEP region. The conclusion of the study is that it is possible to study meso-institutions and MCE in complementarity, and that the meso-institutional function of translation, when absent, can cause conflict between meso-organizations and inefficiency in the implementation of public policies.
- português
O objetivo do estudo é o de compreender o papel das mesoinstituições e meso-organizações, em complementaridade com a ECM, nas possibilidades de implementação do Selo Arte no Paraná, visando a impulsionar a comercialização de produtos artesanais da agroindústria familiar, da região da AMUSEP. As proposições teóricas da tese visaram a complementariedade entre análise mesoinstitucional e as ferramentas teóricas da Economia de Custos de Mensuração (ECM), com o objetivo de melhor compreender a política pública do Selo ARTE e suas possibilidades de implementação. A proposta metodológica foi de utilizar a análise de conteúdo temática, utilizando-se de categorias mais abrangentes, a fim de preenchê-las a partir da coleta de dados e, com isso, através de uma estratégia de “análise de conteúdo temática direcionada”, onde houve um direcionamento dos assuntos abordados na entrevista a partir do que mais se destacou na conceitualização de cada tema. Para coleta de dados, neste trabalho elaborou-se inicialmente uma coleta de dados secundários e, posteriormente, utilizou-se de dados primários. Como resultado da pesquisa foi possível compreender, através dos dados, quais as mesoinstituições e meso-organizações que envolvem o Selo Arte, e como a ECM atua em complementaridade das funções mesoinstitucionais, a ausência da função de tradução no caso estudado e sua importância para compreender os conflitos e as ineficiências identificadas nas possibilidades de aplicação desta política no Paraná e na região da AMUSEP. A conclusão do estudo é a de que é possível estudar mesoinstituições e ECM em complementaridade, e de que a função mesoinstitucional de tradução quando ausente é capaz de causar conflito entre meso-organizações e ineficiência na implementação de políticas públicas.
Abstract: The objective of the study is to understand the role of meso-institutions and meso-organizations, in complementarity with the ECM, in the possibilities of implementing the ARTE Label in the AMUSEP region. The theoretical propositions aimed at the complementarity between meso- institutional analysis and the theoretical tools of the Measurement Costs Economics (MCE). The methodological proposal was to use thematic content analysis. For data collection, in this work, a collection of secondary data was initially elaborated and, later, primary data was used. As a result of the research, it was possible to understand, through the data, which are the meso-institutions and meso- organizations that involve ARTE Label how the MCE acts in complementarity of the meso-institutional functions, the absence of the translation function in the case studied and its importance to understand the conflicts and inefficiencies identified in the possibilities of application of this policy in Paraná and in the AMUSEP region.
