Resumen de PESQUISA DE MERCADO DE CARRAPATICIDAS COMERCIAIS PARA TRATAMENTO DE BOVINOS NOS MUNICÍPIOS DE PEROBAL, UMUARAMA E XAMBRÊ - PARANÁ, BRASIL/Market research of commercial ticks for treatment of cattle in the municipalities of Perobal, Umuarama and Xambrê – Paraná, Brazil

Leo Mathias Miloca, Mariane de Almeida Machado, Tarcísio Miguel Teixeira, Zilda Cristriani Gazim

• español

  Este artículo presenta los resultados de una investigación de mercado sobre productos matagarrapatas para el control de Rhipicephalus (Boophilus) microplus en bovinos, ofrecidos en tiendas agroganaderas minoristas de las municipalidades de Perobal, Umuarama y Xambrê-Paraná, Brasil. La investigación tuvo como objetivo recopilar los precios e información técnica de los matagarrapatas disponibles en las tiendas agroganaderas, así como los productos más vendidos recomendados por las mismas. Es una investigación exploratoria, a través de la recolección de datos. Fueron encuestados 28 tiendas agroganaderas de las municipalidades. Como resultados, fueron encontrados 85 tipos de productos en 136 presentaciones, 5 formas de aplicación e identificados 21 principios activos. Se encontró una gran variación en los precios, alcanzando la brecha entre el producto de menor y mayor precio de 144.400%. El costo de aplicación por cada 100 kg de peso animal varía un 24.313% entre los productos de menor y mayor costo. El costo medio anual de aplicación del producto por tratamiento es US$7,398, lo que impone un costo anual estimado de US$1,54 millón en las municipalidades encuestadas, US$62,305 millones en Paraná y US$1,733 mil millones en Brasil para el control de garrapatas en bovinos, impactando la economía rural.

• English

  This article presents the results of a market survey for tick products to control Rhipicephalus (Boophilus) microplus in cattle, offered in retail farming establishments in the municipalities of Perobal, Umuarama and Xambrê-Paraná, Brazil. The aim of the research was to find out the prices and technical information on the animal protection products available in agricultural establishments, as well as the products most commonly sold and recommended by agricultural establishments. This is an exploratory study, using a data survey. A total of 28 agricultural retailers in the municipalities were surveyed. Founded 85 types of product in 136 presentations, 5 forms of application and identified 21 active compounds. There is a wide variation in prices, with the gap between the lowest and highest priced product reaching 144,400%. The cost of application per 220.462 lb of animal weight varies by 24,313% between the lowest and highest priced products. The average annual cost of applying the product per treatment is US$ 7.398, imposing an annual cost estimative of US$ 1.54 million in the municipalities surveyed, US$ 62.305 millions in Paraná and US$ 1.733 billion in Brazil for tick control in cattle, impacting the rural economy.

• português

  Este artigo apresenta os resultados da pesquisa de mercado de produtos carrapaticidas para controle do Rhipicephalus (Boophilus) microplus em bovinos, ofertados em estabelecimentos agropecuários varejistas nos municípios de Perobal, Umuarama e Xambrê-Paraná, Brasil. A pesquisa objetivou levantar os preços e informações técnicas dos carrapaticidas disponíveis nos estabelecimentos agropecuários, bem como os produtos mais vendidos e indicados pelas agropecuárias. Refere-se a uma pesquisa exploratória, por meio de levantamento de dados. Foram pesquisadas 28 agropecuárias varejistas dos municípios. Encontrados 85 tipos de produtos em 136 apresentações, 5 formas de aplicação e identificados 21 princípios ativos. Há grande variação de preços, chegando a 144.400% o hiato entre os produtos de menor e maior preço. O custo de aplicação a cada 100 kg de peso animal tem variação de 24.313% entre os produtos de menor e maior custo. O custo médio anual de aplicação de produto por tratamento é US$7,398, impondo estimativa de custo anual em US$1,54 milhão nos municípios pesquisados, US$ US$62,305 milhões no Paraná e US$1,733 bilhão no Brasil para o controle de carrapatos em bovinos, impactando na economia rural.