La guerra de Troya en el "Cancionero de Baena" y sus conexiones historiográficas

• María Luzdivina Cuesta Torre ^[1]
  1. [1] Universidad de León

     Universidad de León

     León, España

     
• Localización: Medievalia, ISSN-e 2014-8410, ISSN 0211-3473, Vol. 27, Vol. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: La matèria troiana a l'edat mitjana peninsular: temàtiques i textualitats), págs. 249-291
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Trojan War in the Baena Songbook and its Historiographical Connections
  • La guerra de Troia dins del "Cancionero de Baena" i les seves connexions historiogràfiques
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Algunos poetas con obra en el Cancionero de Baena aluden con cierta frecuencia a la guerra de Troya, fundamentalmente mediante menciones a los principales personajes, generalmente con propósitos ligados a la instrucción moral. Entre las fuentes que manejaron para adquirir el conocimiento de esta temática se encontraban, seguramente, obras historiográficas. El propósito de este trabajo es establecer los conocimientos que manifiestan tener los poetas con anterioridad a 1432, determinar si pueden percibirse periodos o fases de interés en el uso de esos motivos literarios, y considerar hasta qué punto estos conocimientos son habituales o más bien exclusivos de un grupo reducido de autores. Paralelamente este trabajo resultará en implicaciones sobre el conocimiento de la guerra de Troya entre las élites cortesanas (público de estas composiciones) en el primer tercio del XV. Para ello se repasan las menciones a los héroes griegos y troyanos y a las protagonistas femeninas, topónimos y gentilicios que aparecen en el Cancionero de Baena. Finalmente se abordará el problema de las correspondencias entre las etapas de interés por la materia de Troya en este cancionero y la lectura y reelaboración en nuevas versiones en prosa en castellano.

  • català

    Alguns poetes amb obra dins del “Cancionero de Baena” fan referència amb certa freqüència a la guerra de Troia, fonamentalment mitjançant mencions als principals personatges, generalment amb propòsits lligats a la instrucció moral. Entre les fonts que van emprar per tal d’adquirir el coneixement d’aquesta temàtica es trobaven, segurament, obres  historiogràfiques. El propòsit d’aquest treball és establir els coneixements que manifesten tenir els poetes amb anterioritat a 1432, determinar si es poden percebre períodes o fases d’interès en l’ús d’aquests motius literaris, i considerar fins a quin punt aquests coneixements són habituals o més aviat exclusius d’un grup reduït d’autors.  Paral·lelament aquest treball resultarà en implicacions sobre el coneixement de la guerra de Troia entre les elits cortesanes (públic d’aquestes composicions) en el primer terç del segle XV. Per fer-ho, es repassen les mencions als herois grecs i troians i a les protagonistes femenines, topònims i gentilicis que apareixen al “Cancionero de Baena”. Finalment, es tractarà el problema de les correspondències entre les etapes d’interès per la matèria de Troia en aquest cançoner i la lectura i reelaboració en noves versions en la prosa en castellà.

  • English

    Some poets with works in Cancionero de Baena often allude to the Trojan War, mainly through mentioning the main characters, generally with purposes linked to moral instruction. Among the sources they used to acquire knowledge of this topic there were, surely, historiographical works. The purpose of this paper is to establish the knowledge that poets claim to have prior to 1432, if there are periods or phases of interest in the use of these literary motifs that can be perceived, and to consider the extent to which this knowledge is common or rather exclusive to a small group of authors. At the same time, this essay will imply the understanding of the knowledge of the Trojan War that court elites had (the audience for these compositions) in the first third of the 15th century. To this end, the mentions of the Greek and Trojan heroes, the female main characters, place names and demonyms that appear in Cancionero de Baena are checked. Finally, the topic of the relationships between the stages of interest of the Troy affair in this Cancionero and in the reading and reworking in new prose versions in Spanish will be addressed.