Resumen de Propuesta de adaptación del reglamento de balonmano para personas con parálisis cerebral o daño cerebral adquirido

Víctor Hernández Beltrán, José Martín Gamonales Puerto, Luisa Gámez Calvo, Jesús Muñoz Jiménez

• español

  En la actualidad, el balonmano es una disciplina que no se encuentra adaptada a personas con Parálisis Cerebral o Daño Cerebral Adquirido. El objetivo de este trabajo es desarrollar una propuesta de adaptación del reglamento de balonmano para este colectivo, tomando como referencia la normativa y clasificación funcional del Fútbol a 7, adaptado a estos jugadores. La base del proceso de adaptación ha sido el reglamento de la Federación Internacional de Balonmano y la clasificación funcional de otro deporte adaptado a personas con parálisis cerebral y daño cerebral adquirido, el Fútbol a 7. Es necesario realizar una adaptación del material, los aspectos técnicos y tácticos, así como de las instalaciones deportivas en función de las capacidades motrices de los participantes. La práctica de actividad física-deportiva presenta múltiples beneficios a nivel social, afectivo, físico y psicológico, por lo que incluir un deporte colectivo más, al único que ya existe para esta población, que es el Fútbol a 7, ampliaría sus opciones de participación deportiva.

• English

  At present, handball is a discipline that is not adapted to people with Cerebral Palsy or Acquired Brain Injury. The aim of this study is to develop a proposal for adapting the handball regulations for this group, taking as a reference the regulations and functional classification of football 7-a-side, adapted to these players. The basis of the adaptation process has been the regulations of the International Handball Federation and the functional classification of another sport adapted to people with cerebral palsy and acquired brain damage, Soccer 7. It is necessary to make an adaptation of the material, technical and tactical aspects, as well as sports facilities depending on the motor skills of the participants. The practice of physical-sports activity has multiple benefits at a social, emotional, physical, and psychological level, so including one more collective sport, the only one that already exists for this population, which is football 7-a-side, expanding their participation options sporty

• português

  Atualmente, o handebol é uma disciplina não adaptada para pessoas com Paralisia Cerebral ou Lesão Encefálica Adquirida. O objetivo deste trabalho é desenvolver uma proposta de adaptação do regulamento do andebol para este grupo, tomando como referência o regulamento e classificação funcional do futebol de 7, adaptado a estes jogadores. A base do processo de adaptação foram os regulamentos da Federação Internacional de Handebol e a classificação funcional de outro esporte adaptado para pessoas com paralisia cerebral e lesão cerebral adquirida, o Futebol 7. É necessário fazer uma adaptação do material, aspectos técnicos e táticos, bem como instalações esportivas dependendo das habilidades motoras dos participantes. A prática de atividade físico-desportiva tem múltiplos benefícios a nível social, emocional, físicoe psicológico, passando a incluir mais um desporto coletivo, o único que já existe para esta população, que é o futebol de 7, ampliando a sua participação opções desportivas.