Knowledge about cholera in a rural area in Mozambique

• Autores: Atanásio Cinquenta, Sábado Mauride, Biter Lia
• Localización: Millenium, ISSN-e 1647-662X, Nº. 25, 2024
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Conocimientos sobre el cólera en una zona rural de Mozambique
  • Conhecimento sobre a cólera numa área rural em Moçambique
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: El cólera es una enfermedad con una alta incidencia y causante de muertes en Mozambique. La provincia de Cabo Delgado es una de las más afectadas y Metoro está reconocida como un área crítica (zona caliente) para la aparición del cólera. La prevención de la enfermedad es fundamental, y el conocimiento es un importante factor que contribuye a ello.

    Objetivo: Evaluar los conocimientos de los residentes del barrio rural de Cahora Bassa, en el puesto administrativo de Metoro, sobre el cólera.

    Métodos: Estudio transversal con una muestra de 52 participantes, seleccionados por muestreo aleatorio simple. Se utilizaron entrevistas individuales para recoger datos, mediante un cuestionario semiestructurado adaptado. Se utilizaron estadísticas descriptivas para analizar e interpretar los datos, junto con la técnica de análisis de contenido.

    Resultados: El 100% de los participantes declaró tener conocimientos previos sobre el cólera. El 86,7% afirmó que el cólera se propaga principalmente a través del agua y los alimentos contaminados por Vibrio cholerae. También se destacaron otras formas correctas de propagación del cólera, aunque el 62% de los participantes dijo erróneamente que el cólera lo propagaban los mosquitos(plasmodium falciparum). En cuanto a la prevención, la higienización de los alimentos y el tratamiento del agua potable fueron las respuestas más comunes.

    Conclusión: la población es consciente del cólera, especialmente de las medidas preventivas. Sin embargo, se observaron errores en los factores relacionados con la propagación del cólera. Se recomienda reforzar las campañas de educación y promoción de la salud.

  • português

    Introdução:A cólera é uma doença com alta incidênciae ocasionando mortesem Moçambique. A província de Cabo Delgado é uma das mais afectadas e Metoro é evidenciadocomo uma área crítica (zona quente) para ocorrência da cólera. Aprevenção da doença éfundamental, sendo o conhecimento um factor contribuidor importante.

    Objetivos: Avaliar oconhecimentosobre a cólera aos residentes do bairro rural de Cahora Bassa, na sede do posto administrativo de Metoro.

    Métodos:Estudo transversal envolvendo52 participantes, selecionados através deamostragem aleatória simples. Para a recolhade dados,foram usadas entrevistas individuais,aplicadasatravés de um questionário semi-estruturado adaptado. Para a análise e interpretação dos dados, foi usadaa estatística descritiva juntamente com a técnica de análise de conteúdo.

    Resultados:100%dos participantes referiram ter conhecimento prévio sobrea cólera. 86.7% referiram que a cólera era propagadaprincipalmente por água e comida contaminada pelo víbrio cholerae. Outras formascorrectas de propagação também foram evidenciadas, embora62% dos participantes referiram erradamente que a cólera era propagada por mosquitos (plasmodio falciparum). Quanto à prevenção, higienizar os alimentos e tratar a água para o consumo, foi o grupo de resposta mais evidenciado.

    Conclusão:A populaçãopossuiconhecimento sobre a cólera, especialmente sobre as medidas preventivas. Contudo, erro nos fatores ligados a propagação da cólera foram evidenciados.Reforço de campanhas de educação e promoção de saúde são recomendadas.

  • English

    Introduction: Cholera is a disease with a high incidence and causing deaths in Mozambique. Cabo Delgado province is one of the most affected, and Metoro is recognized as a critical area (hot zone) for the occurrence of cholera. Disease prevention is essential, and knowledge is an important contributing factor.

    Objectives: To assess the knowledge about cholera among residents of the rural neighborhood of Cahora Bassa in the administrative post of Metoro.

    Methods: Cross-sectional study with a sample of 52 participants, selected by simple random sampling. Individual interviews were used to collect data, using an adapted semi-structured questionnaire. Descriptive statistics were used to analyze and interpret the data, along with the content analysis technique.

    Results: 100% of the participants reported having previous knowledge of cholera. 86.7% said that cholera was mainly spread by water and food contaminated by Vibrio cholerae. Other correct ways of spreading cholera were also highlighted, although 62% of participants wrongly said that cholera was spread by mosquitoes (plasmodium falciparum). In terms of prevention, sanitizing food and treating drinking water were the most common responses.

    Conclusion: The population is aware of cholera, especially preventative measures. However, errors in the factors linked to the spread of cholera were evident. Reinforcement of education and health promotion campaigns are recommended.