El teatro, narrativa y experiencia vivencial que habita el museo

• Paola Piantanida ^[1]
  1. [1] Universidad de Palermo
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 229, 2024 (Ejemplar dedicado a: Museografía y Patrimonio El Arte de la Puesta en Escena II: Creación de ambientes narrativos), págs. 115-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The theatre, narrative and experiential experience that inhabits the museum
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Habitar el Museo desde el teatro es un programa de innovación en gestión cultural implementado desde inicio del año 2022 en el Museo Nacional Estancia Jesuítica y Casa del Virrey Liniers de la Ciudad de Alta Gracia, Provincia de Córdoba.

    Habitar el Museo desde el teatro como experiencia vivencial, en tiempo real, se propone agregar valor a la vida natural y dada del Museo, creando nuevas narrativas, nuevos diálogos con la obra, con los espacios, con el público. Un desafío complejo a la vez que interesante, movilizador y apasionante, un camino que involucra a diversas comunidades para movilizar los modos en que habitamos el patrimonio.

    Habitar el Museo desde el teatro interviene artísticamente en la exposición ¿SOY LINIERS?, una propuesta curatorial del Museo Nacional Estancia Jesuítica de Alta Gracia y Casa del Virrey Liniers, abierta al público desde abril de 2023 a marzo del 2024. Es aquí donde Santiago de Liniers y Bremond (1753-1810) vivió durante algunos meses, en un año clave de nuestra historia como lo es 1810.

    Poner en diálogo al Museo y el teatro es el desafío para conformar puentes de interpretación del patrimonio cultural y su memoria. Hacer teatro implica diálogo y respeto. Supone un desafío, un estímulo, una transformación y la posibilidad de reconocimiento de personas o situaciones, contribuyendo la comprensión de diversos acontecimientos. Es la práctica de la Cultura del vínculo. Es decir, pensar en un nosotros como expresión ligada a la identidad social, como así también a la memoria colectiva y compartida. Acceder, interpretar, dialogar con el patrimonio desde otro lugar y en otro lenguaje es lo que nos proponemos disruptivamente para generar procesos de interpretación cultural abiertos.

  • português

    Habitar o Museu por meio do teatro é um programa de inovação em gestão cultural implementado a partir do início de 2022 no Museo Nacional Estancia Jesuítica y Casa del Virrey Liniers, na cidade de Alta Gracia, província de Córdoba.

    Habitar o Museu por meio do teatro como uma experiência vivencial, em tempo real, tem como objetivo agregar valor à vida natural e concreta do Museu, criando novas narrativas, novos diálogos com a obra, com os espaços, com o público. Um desafio complexo que é ao mesmo tempo interessante, mobilizador e empolgante, um caminho que envolve diversas comunidades para mobilizar as formas como habitamos o patrimônio.

    Habitar o Museu a partir do teatro intervém artisticamente na exposição ¿SOY LINIERS?, uma proposta curatorial do Museo Nacional Estancia Jesuítica de Alta Gracia e da Casa del Virrey Liniers, aberta ao público de abril de 2023 a março de 2024. Foi aqui que Santiago de Liniers y Bremond (1753-1810) viveu por alguns meses, no ano-chave de nossa história, 1810.

    Colocar o museu e o teatro em diálogo é o desafio de construir pontes de interpretação do patrimônio cultural e de sua memória. Fazer teatro implica diálogo e respeito. É um desafio, um estímulo, uma transformação e a possibilidade de reconhecer pessoas ou situações, contribuindo para a compreensão de diferentes acontecimentos. É a prática da cultura do vínculo. Ou seja, pensar em um “nós” como uma expressão ligada à identidade social, bem como à memória coletiva e compartilhada. Acessar, interpretar, dialogar com o patrimônio de outro lugar e em outro idioma é o que estamos propondo de forma disruptiva para gerar processos abertos de interpretação cultural.

  • English

    Inhabiting the Museum through theatre is a programme of innovation in cultural management implemented from the beginning of 2022 at the Museo Nacional Estancia Jesuítica y Casa del Virrey Liniers in the city of Alta Gracia, Province of Córdoba.

    Inhabiting the Museum through theatre as an experiential experience, in real time, aims to add value to the natural and given life of the Museum, creating new narratives, new dialogues with the work, with the spaces, with the public. A complex challenge that is at the same time interesting, mobilising and exciting, a path that involves diverse communities to mobilise the ways in which we inhabit heritage.

    Inhabiting the Museum from the theatre artistically intervenes in the exhibition ¿SOY LINIERS?, a curatorial proposal of the Museo Nacional Estancia Jesuítica de Alta Gracia and Casa del Virrey Liniers, open to the public from April 2023 to March 2024. This is where Santiago de Liniers y Bremond (1753-1810) lived for a few months, in the key year of our history, 1810.

    Putting the Museum and the theatre in dialogue is the challenge to build bridges of interpretation of cultural heritage and its memory. Doing theatre implies dialogue and respect.

    It is a challenge, a stimulus, a transformation and the possibility of recognising people or situations, contributing to the understanding of different events. It is the practice of the Culture of the link. That is to say, to think of a “we” as an expression linked to social identity, as well as to collective and shared memory. Accessing, interpreting, dialoguing with heritage from another place and in another language is what we are disruptively proposing to generate open processes of cultural interpretation.