Los vínculos persona-patrimonio a través del uso de tecnologías en espacios museísticos: aportes para la accesibilidad de personas con discapacidad visual en Mar del Plata

• Estefanía Slavin ^[1]
  1. [1] Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño (FAUD-UNMDP)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 229, 2024 (Ejemplar dedicado a: Museografía y Patrimonio El Arte de la Puesta en Escena II: Creación de ambientes narrativos), págs. 131-142
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The person-heritage links through the use of technologies in museum spaces: contributions to accessibility for people with visual disabilities in Mar del Plata
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El patrimonio arquitectónico es testimonio de la historia de una sociedad y se constituye como espacio físico, simbólico y político fundamental para la cultura urbana y la ciudadanía. Estudiar su conservación y puesta en valor desde un enfoque de derechos implica reconocer el deber del Estado de garantizar condiciones de accesibilidad universal cuando alberguen funciones de uso o acceso público, como es el caso de museos y centros culturales. La complejidad de tal desafío requiere de proyectos de naturaleza interdisciplinar y participativa que busquen equilibrar los requisitos de conservación con los de accesibilidad. Con este fin, el uso de nuevas tecnologías aplicadas con perspectivas de discapacidad y géneros, se presenta como una posibilidad escasamente aprovechada en la ciudad de Mar del Plata. En este sentido, el proyecto Accesibilizar Patrimonio, financiado por PROCODAS/MINCYT, propone el diseño de sistemas de apoyos mediados por tecnologías para los recorridos presenciales haciendo foco en los requisitos de la discapacidad visual. Dentro de los aportes de dicha experiencia en curso, situada en el Centro Cultural Victoria Ocampo, se comparten aquí reflexiones centradas en la posibilidad de construir y fortalecer los vínculos persona-patrimonio desde un enfoque de derechos humanos y en un marco de respeto por los valores de los bienes protegidos.

  • English

    Architectural heritage is testimony to the history of a society and is constituted as a physical, symbolic and political space that is fundamental for urban culture and citizenship. Studying its conservation and enhancement from a rights-based approach implies recognising the State’s duty to guarantee conditions of universal accessibility when they house functions of public use or access, as is the case of museums and cultural centres.

    The complexity of this challenge requires projects of an interdisciplinary and participatory nature that seek to balance the requirements of conservation with those of accessibility.

    To this end, the use of new technologies applied with disability and gender perspectives is a possibility that has been scarcely exploited in the city of Mar del Plata. In this sense, the Accessibilizar Patrimonio project, financed by PROCODAS/MINCYT, proposes the design of technology-mediated support systems for on-site tours, focusing on the requirements of visual disability. Among the contributions of this ongoing experience, located in the Victoria Ocampo Cultural Centre, we share here reflections focused on the possibility of building and strengthening the person-heritage links from a human rights approach and within a framework of respect for the values of protected assets.

  • português

    O patrimônio arquitetônico é testemunho da história de uma sociedade e se constitui como um espaço físico, simbólico e político fundamental para a cultura urbana e a cidadania. Estudar sua conservação e valorização a partir de uma abordagem baseada em direitos implica reconhecer o dever do Estado de garantir condições de acessibilidade universal quando abrigam funções de uso ou acesso público, como é o caso de museus e centros culturais. A complexidade desse desafio exige projetos de natureza interdisciplinar e participativa que busquem equilibrar os requisitos de conservação com os de acessibilidade. Para isso, o uso de novas tecnologias aplicadas com perspectivas de deficiência e gênero é uma possibilidade pouco explorada na cidade de Mar del Plata. Nesse sentido, o projeto Accessibilizar Patrimonio, financiado pelo PROCODAS/MINCYT, propõe o projeto de sistemas de apoio mediados por tecnologia para visitas in loco, com foco nos requisitos de deficiência visual. Entre as contribuições dessa experiência em andamento, localizada no Centro Cultural Victoria Ocampo, compartilhamos aqui reflexões focadas na possibilidade de construir e fortalecer os vínculos pessoa-patrimônio a partir de uma abordagem de direitos humanos e dentro de uma estrutura de respeito aos valores dos bens protegidos.