Resumen de Espacio narrativo aumentado en museografía artística: imaginación y diseño, entre el espacio físico y la realidad aumentada

Flavio Bevilacqua

• español

  Las obras de realidad aumentada (RA) son aquellas que relacionan, mediante el uso de distintos dispositivos electrónicos, el espacio físico material, con textos o imágenes digitales. Este tipo de obras forman parte de exposiciones temporales y del acervo patrimonial de distintos museos.

  Objetivo del presente trabajo es exponer conceptos fundamentados en teorías propias del ámbito de la filosofía, refiriéndolas al espacio narrativo aumentado mediante RA, con el fin de darle identidad teórica al espacio que se genera entre las heterogeneidades que la misma RA pone en relación. La obra de RA, y todo lo que ella relaciona, es aquí tratada en un marco que sirve para dar cuenta de sus condiciones de posibilidad. El principal referente teórico para realizar esta operación es Michel Foucault, y resultados del trabajo de indagación y elaboración de reflexiones expresadas por distintos filósofos sobre conceptos que sirven a los fines de visibilizar redes de relaciones de heterogeneidades que determinan las condiciones de posibilidad de existencia de este tipo de obras que propician la emergencia de lo político. Sirviéndose de estos conceptos, el museógrafo está en posición de reconceptualizar el espacio narrativo como práctica cultural y estética con realidad aumentada.

• português

  Trabalhos de realidade aumentada (AR) são aqueles que relacionam, por meio do uso de diversos dispositivos eletrônicos, o espaço físico material com textos ou imagens digitais. Este tipo de obras fazem parte de exposições temporárias e do acervo patrimonial de diversos museus.

  O objetivo deste trabalho é expor conceitos baseados em teorias específicas do campo da filosofia, referindo-os ao espaço narrativo aumentado pela AR, a fim de dar identidade teórica ao espaço que é gerado entre as heterogeneidades que a própria AR traz para dentro relação. O trabalho de RA, e tudo o que ele relaciona, é aqui tratado num quadro que serve para explicar as suas condições de possibilidade. A principal referência teórica para realizar esta operação é Michel Foucault, e resultados do trabalho de investigação e elaboração de reflexões expressas por diferentes filósofos sobre conceitos que servem ao propósito de tornar visíveis redes de relações de heterogeneidades que determinam as condições de possibilidade de existência deste tipo de obras que promovem a emergência do político.

  Utilizando estes conceitos, o museógrafo está em condições de reconceitualizar o espaço narrativo como uma prática cultural e estética com realidade aumentada.

• English

  Augmented Reality (AR) works are those that relate, using different electronic devices, the physical space with texts or digital images. These types of works are part of temporary exhibitions, and they are part of heritage collection of different museums.

  The objective of this research is to expose concepts based on theories specific to the field of philosophy and referring them to the narrative space augmented by AR, to give theoretical identity to the space that is generated between the heterogeneities that AR itself brings into relationship. AR’s work, and everything it relates, is treated here in a framework that serves to account for its conditions of possibility. The main theoretical reference to carry out this operation is Michel Foucault, and results of the work of investigation and elaboration of reflections expressed by different philosophers on concepts that serve the purposes of making visible networks of relations of heterogeneities that determine the conditions of possibility of existence of this type of works that promote the emergence of the political.

  Using these concepts, the museographer is able to reconceptualize the narrative space as a cultural and aesthetic practice with augmented reality