Voces de la pediatría en el Hospital San Borja Arriarán: puesta en valor y exhibición de los objetos pediátricos del siglo XX

• Camila Mellado Carmona ^[1] ; María José Mozó Vicuña ^[1] ; Paloma Valencia Gaete ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Andes

     Universidad de Los Andes

     Colombia

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 229, 2024 (Ejemplar dedicado a: Museografía y Patrimonio El Arte de la Puesta en Escena II: Creación de ambientes narrativos), págs. 209-225
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Voices of paediatrics at the San Borja Arriarán Hospital: valuing and exhibiting 20th century paediatric artefacts
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo se enfoca en la implementación del proceso museográfico al que fue sometido el Pabellón Valentín Errázuriz del Hospital Clínico San Borja Arriarán en Santiago de Chile. Designado Monumento Histórico en 2009, dicho pabellón se convirtió en un espacio destinado a preservar objetos patrimoniales relacionados con la historia de la medicina y la pediatría. A través de la recopilación de datos, el registro y la digitalización de fichas en el repositorio del Ministerio de Salud de Chile (MINSAL), se detalla la ejecución de un exhaustivo inventario y catalogación de objetos, con especial énfasis en la pediatría. Posteriormente, se examina el proceso de montaje y divulgación de su respectiva exposición que subraya la imperante necesidad de exhibir elementos relacionados con la historia de la infancia, enfatizando la importancia del patrimonio de la salud en el ámbito público.

  • português

    Este artigo enfoca a implementação do processo museográfico ao qual foi submetido o Pavilhão Valentín Errázuriz do Hospital Clínico San Borja Arriarán em Santiago do Chile. Designado como Monumento Histórico em 2009, esse pavilhão tornou-se um espaço para a preservação de objetos patrimoniais relacionados à história da medicina e da pediatria. Por meio da coleta de dados, do registro e da digitalização de arquivos no repositório do Ministério da Saúde do Chile (MINSAL), detalha-se a execução de um exaustivo inventário e catalogação de objetos, com ênfase especial na pediatria. Posteriormente, examina-se o processo de montagem e divulgação da respectiva exposição, que destaca a necessidade imperativa de expor elementos relacionados à história da infância, enfatizando a importância do patrimônio da saúde na esfera pública.

  • English

    This article focuses on the implementation of the museographic process to which the Valentín Errázuriz Pavilion of the Hospital Clínico San Borja Arriarán in Santiago de Chile was subjected. Designated a Historic Monument in 2009, this pavilion became a space for preserving heritage objects related to the history of medicine and paediatrics. Through data collection, registration and digitisation of files in the repository of the Chilean Ministry of Health (MINSAL), it details the execution of an exhaustive inventory and cataloguing of objects, with special emphasis on paediatrics. Subsequently, it examines the process of assembling and disseminating its respective exhibition, which underlines the imperative need to exhibit elements related to the history of childhood, emphasising the importance of health heritage in the public sphere.