Resumen de Integración de técnicas para definir la naturaleza del uranio en reservorios carbonatados cubanos

Mariela Torres-Díaz, Olga Castro Castiñeira, Ronal Barcala-Alvarez, Odalys Reyes-Paredes, Gilbert Ortiz Rabell

• español

  La presencia de uranio en los reservorios carbonatadosde petróleose ha relacionado con zonas de buena permeabilidad, porla existenciade fracturas abiertas por donde han circulado aguas ricas en sales de uranio. Por otra parte, el uranio se relaciona conla materia orgánica en ambientes reductores. Este trabajo se propone arrojar luz sobre la naturaleza del uranio en los reservorios carbonatados que aparecen en las formaciones gasopetrolíferas cubanas. Para ellose seleccionaron,de la Provincia Gasopetrolífera Norte Cubana,pozos contentivos deestos reservoriosque poseyeranregistros geofísicos de pozo con imágenes eléctricas de pared de pozo, radiactividad naturalde muestras medidasen cámara de bajo fondoy contenidode carbono orgánico total por interpretación de registros de pozo. Se evidencióque la presencia de uranio no puede considerarse un índice directo de permeabilidad alaparecer este asociadolo mismo a fracturas abiertas que cerradas. También se revelósu asociación con la materia orgánica en zonas donde no hay fracturación; de ahí que, en el modelo resultante no pueda ser consideradala presencia de uranio como índice de fracturación y permeabilidad en los carbonatos cubanos.La integración de los datos de los registros geofísicos de pozo convencionales, la herramienta de imágenes de pared de pozo FMI junto a los trabajos de laboratorio, conforma la clave para definir la naturaleza del uranio en los carbonatos

• English

  Presence of uranium in carbonated petroleum reservoirs has been linked to areas of good permeability, due to the existence of open fractures through which uranium-rich salt waters have circulated. Moreover, uranium is related to organic matter in reducing environments. This paper aims to shed light on nature of uranium in carbonated reservoirs that appear in Cuban gas-controlled formations. For this purpose, wells containing these reservoirs possessing geophysical well logswith electrical images of well wall, natural radioactivity of samples measured in low bottom chamber and total organic carbon content by interpretation of well logswere selected in the North Cuban Petroleum Gas Province. There is evidence that the presence of uranium cannot be considered a direct index of permeability when it appears associated with open fractures as well as closed. It was also showed its association with organic matter in areas where there is no fracturing; hence, in the resulting model,the presence of uranium cannot be considered as index of fracturing and permeability in Cuban carbonates. Integrating data from conventional geophysical welllogs, the FMI well wall-imaging tool alongside laboratory work, forms the key to defining the nature of uranium in carbonates.