Resumen de El constitucionalista europeo ante la inteligencia artificial: reflexiones metodológicas de un recién llegado
- español
El presente estudio pretende aportar reflexiones para el análisis iusconstitucional de la inteligencia artificial. Para ello propone evitar metáforas que pueden llamar a engaño o esconder aspectos esenciales y tener en cuenta algunas lecciones aprendidas en la traslación de conceptos constitucionales estatales a la integración europea. Estas lecciones son aplicadas al análisis constitucional de un concepto típico de la inteligencia artificial (el ciclo de vida de un sistema de IA) para concluir la necesaria transformación de los conceptos y categorías constitucionales de manera que sean útiles para proteger los ideales de libertad, igualdad y progreso propios del constitucionalismo.
- English
This study reflects on the constitutional analysis of Artificial Intelligence. To this end, it advises avoiding metaphors that may mislead or conceal essential aspects.
In this sense, it recommends taking into account some lessons learned in the adaptation of state constitutional concepts to European integration. These lessons are applied to the constitutional analysis of a typical AI concept (the life cycle of an AI system) in order to argue for the transformation of constitutional concepts and categories so that they become useful to protect the ideals of freedom, equality and progress inherent to constitutionalism.
