El cuidado familiar entre dos siglos: Granada y Jaén en testimonios de viajeros románticos y escritores costumbristas

• Autores: Sonia Herrera Justicia, Manuel Amezcua Martinez
• Localización: Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, ISSN 2253-9263, Nº. 36, 2024, págs. 189-207
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Family care between two centuries: Granada and Jaén in testimonies of romantic travelers and costumbrist writers
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este estudio analiza las prácticas familiares relacionadas con la salud en Granada y Jaén en el periodo de entre siglos, del XIX al XX. El acercamiento se produce a través de las obras de viajeros románticos y escritores costumbristas, que, en su exaltación de la cultura local, aportan testimonios muy descriptivos sobre el mundo cotidiano, mostrando costumbres y tradiciones utilizadas en el entorno doméstico para el cuidado de la salud. Las opciones terapéuticas que los textos recogen, abarcan desde las más institucionalizadas, hasta una diversidad de saberes empíricos culturalmente heredados. El análisis comparado de las fuentes pone de manifiesto la vigencia que, buena parte de aquellos saberes familiares, continúan teniendo en nuestra cotidianidad. Como conclusión se plantea la oportunidad que nos ofrece la recuperación, renovación y revalorización de los saberes tradicionales testimoniados en las fuentes, para reforzar las habilidades cuidadoras en las familias contemporáneas, así como su identidad cultural.

  • English

    This study analyzes family practices related to health in Granada and Jaén in the period between centuries, from the 19th to the 20th. The approach is produced through the works of romantic travelers and costumbrist writers, who, in their exaltation of the local culture, provide very descriptive testimonies about the everyday world, showing customs and traditions used in the domestic environment for health care. The therapeutic options that the texts include range from the most institutionalized to a diversity of culturally inherited empirical knowledge. The comparative analysis of the sources shows the validity that a good part of that familiar knowledge continues to have in our daily life. In conclusion, the opportunity offered by the recovery, renovation and revaluation of the traditional knowledge testified in the sources to reinforce caregiving skills in contemporary families, as well as their cultural identity, is proposed.