Resumen de Pilares del heroísmo: salvando nuestra memoria

Leila Valenzuela Pérez

• español

  El proyecto Pilares del heroísmo pretende recuperar la memoria oral como fuente documental, en la que se revaloriza la experiencia de vida de todas las víctimas y sobrevivientes de una de las dictaduras más fuerte de Latinoamérica, la de Rafael Leonidas Trujillo, que durante 31 años sólo hizo horrores, violaciones, abusos, robos, torturas, asesinatos, a personas que lucharon por la libertad, sus derechos y el amor a su patria.Generaremos un archivo documental de historias de vida y relatos sobre los hechos sucedidos a escala local, con el fin de que pueda ser utilizado como fuente documental de primera mano en todo tipo de investigaciones históricas, documentales o como herramienta educativa, etc.Se busca revalorizar la experiencia de vida de nuestras personas adultas, portadores de la gran riqueza en materia de vivencias personales y anécdotas, que encierran un valor patrimonial sustancial para la formación del conocimiento y el reforzamiento de la identidad local.

• English

  The project Pilares del heroísmo (Pillars of heroism) aims to recover oral history as a documentary source by recording the life experiences of the victims and survivors of one of Latin America’s harshest dictatorships. For 31 years, the regime led by Rafael Leonidas Trujillo systematically subjected the people of the Dominican Republic to countless horrors, rape, abuse, theft, torture and murder, terrorising those who fought for freedom, their rights and their beloved country.We will create a documentary archive of life histories and tales of local events which can later be used as a firsthand source of information for all kinds of historical research, documentaries, as an educational tool, etc.The goal of this project is to underscore the significance and value of the life experiences of our adult citizens, who possess a wealth of personal knowledge and anecdotes -an intangible heritage of incalculable value that can be used to generate knowledge and reinforce a sense of local identity.