Resumen de El reto de educar para la sostenibilidad: una visión desde Ingurugela-CEIDA
- español
La educación es una condición necesaria para el desarrollo de procesos de sostenibilidad. El sistema educativo formal debe contribuir de forma significativa a mejorar la formación ambiental de la población. La Agenda 21 Escolar es un programa que ofrece a toda la comunidad educativa vías para experimentar, y concretar en cada localidad, una educación ambiental encaminada a un desarrollo sostenible
- euskara
Hezkuntza ezinbesteko baldintza da iraunkortasun prozesuak garatzeari begira. Hezkuntza sistema formalak era nabarmenean lagundu behar du biztanleriaren ingurumen prestakuntza hobetzen. Garapen iraunkor batera bideraturiko ingurumen hezkuntza helburu, Eskolako Agenda 21 programak herri bakoitzean esperimentatzeko eta gauzatzeko bideak eskaintzen dizkio hezkuntza komunitate osoari
- français
L’éducation est une condition nécessaire pour le développement de processus de durabilité. Le système éducatif formel doit contribuer de façon significative à l’amélioration de la formation environnementale de la population. L’Agenda 21 Scolaire est un programme qui offre, à toute la communauté éducative, des voies pour expérimenter et concrétiser dans chaque localité, une éducation environnementale qui s’achemine vers un développement durable.
