Resumen de La extensión en el tiempo de la comunidad política
- español
La idea de que la comunidad política se extiende en el tiempo se encuentra en tensión con presupuestos usuales acerca de la topología del tiempo y la dirección temporal de la causalidad. La tensión puede ser resuelta si se adoptan tres tesis: 1) las normas jurídicas –en especial la Constitución– son la expresión de expectativas o preferencias colectivas futuras de los ciudadanos del pasado; 2) existen algunos objetos que no están en el presente; 3) el valor que tiene la vida que alguien ha vivido depende metafísicamente de la satisfacción de sus preferencias.
- English
The idea that the political community persist over time is in tension with usual assumptions about the topology of time and the temporal direction of causality. The tension can be solved if three theses are adopted: 1) legal norms – mainly the Constitution – are the expression of future collective preferences or expectations of past citizens; 2) at least some none present objects exist; 3) the value of a person’s life depends metaphysically on the satisfaction of her preferences.
