Resumen de Avaliação do ciclo de vida de agregados reciclados aplicados a materiais de construção de base cimentícia

Lukas Damazio Bello, João Luiz Calmon

• español

  Los Áridos Reciclados (AR) surgen como una solución para reducir los impactos ambientales al convertir los Residuos de Construcción y Demolición (RCD) en material de construcción. El objetivo general de la investigación es realizar un Análisis del Ciclo de Vida (ACV) del uso de AR para la producción de materiales de construcción a base de cemento, con el objetivo de evaluar la influencia de la AR en los indicadores de impacto ambiental. En total, se utilizaron 24 rasgos para el uso de AR; en morteros, bloques prefabricados, hormigones no estructurales, estructurales y autocompactantes. Se utilizó el programa OpenLCA para calcular los impactos ambientales utilizando 5 métodos de impacto diferentes. Al analizar el Inventario del Ciclo de Vida e interpretar los resultados del ACV, se observa que la producción de AR se presenta como una solución ambientalmente viable en relación al material de referencia, siempre que se tengan en cuenta los impactos evitados por el reciclaje. El transporte RCD es el principal responsable de los impactos generados. El material reciclado demostró ser ambientalmente viable en varios niveles de reposición, logrando reducciones de hasta un 43,6% en los indicadores. La RA tiene el potencial de sustituir a los Agregados Naturales (AN) en casi todos los escenarios analizados.

• English

  Recycled Aggregates (RA) emerge as a solution to reduce environmental impacts by converting Construction and Demolition Waste (CDW) into construction material. The general objective of the research is to carry out a Life Cycle Assessment (LCA) of the use of RA for the production of cement-based construction materials, aiming to evaluate the influence of RA on environmental impact indicators. In total, 24 traits were used for the use of RA; in mortars, prefabricated blocks, non-structural, structural and self-compacting concrete. The OpenLCA program was used to calculate environmental impacts using 5 different impact methods. When analyzing the Life Cycle Inventory and interpreting the LCA results, it is noted that the production of RA presents itself as an environmentally viable solution in relation to the reference material as long as the impacts avoided by recycling are accounted for. CDW transport is mainly responsible for the impacts generated. The recycled material proved to be environmentally viable at various replacement levels, achieving reductions of up to 43.6% in indicators. RA has the potential to replace Natural Aggregates (NA) in almost all scenarios analyzed.

• português

  Os Agregados Reciclados (AR) emergem como uma solução para diminuir os impactos ambientais convertendo Resíduos da Construção e Demolição (RCD) em material de construção. O objetivo geral da pesquisa é realizar uma Avaliação do Ciclo de Vida (ACV) do uso de AR para a produção de materiais de construção civil à base de cimento, visando avaliar a influência do AR nos indicadores de impactos ambientais. Ao todo foram utilizados 24 traços para o uso do AR; em argamassas, blocos pré-fabricados, concreto sem fins estruturais, estruturais e autoadensáveis. Foi utilizado o programa OpenLCA para o cálculo dos impactos ambientais por meio de 5 diferentes métodos de impacto. Ao analisar o Inventário de Ciclo de Vida e interpretar os resultados da ACV nota-se que a produção de AR se apresenta como solução viável ambientalmente em relação ao material referência desde que os impactos evitados pela reciclagem sejam contabilizados. O transporte de RCD é o principal responsável pelos impactos gerados. O material reciclado se mostrou ambientalmente viável em diversos teores de substituição tendo obtido reduções de até 43,6% nos indicadores. O AR tem potencial para substituir os Agregados Naturais (AN) em quase todos os cenários analisados.