Resumen de Párias, terreiros, rainhas: o outro nos filmes de Fábio Carvalho

Paulo Roberto de Carvalho Barbosa

• English

  This article examines the role of the other in selected films by filmmaker Fábio Carvalho. In the light of philosophical studies on otherness, as well as interviews with Fábio Carvalho, the text deals with the way urban characters are shown by shorts made by the director in the 1990s. These are marginal figures from Belo Horizonte city, captured in the context they live, in a time when films like these were very rare. The shorts point to the singularity of the characters, who reinvent themselves in the urban scenery, showing their multiple and changing faces, despite of the invisibility with which they have seemed.

• português

  Este artigo examina o papel do outro em filmes escolhidos do cineasta Fábio Carvalho. À luz de estudos filosóficos sobre a alteridade e de entrevistas com Fábio Carvalho, o texto adentra o modo como personagens urbanos são focalizados em documentários curtos do realizador. Trata-se de figuras marginais da sociedade belo-horizontina na década de 1990, capturadas no contexto em que vivem e habitam, num tempo em que eram raros os documentários desse tipo. Os filmes apontam para a singularidade dessas figuras, que se reinventam no cenário urbano, mostrando-se múltiplas e cambiantes, malgrado a invisibilização de que são alvo.