Resumen de El Derecho al Medio Ambiente en España
- español
El texto aborda la formalización constitucional del derecho al medio ambiente en España, destacando su inclusión en la Constitución de 1978 como parte del constitucionalismo surgido tras la Segunda Guerra Mundial. Este derecho se reconoce tanto como un principio rector de la política social y económica, como un derecho subjetivo de los ciudadanos, reflejando una sensibilidad hacia la protección ambiental en el contexto de la transición democrática post-franquista. El artículo explora la influencia del derecho de la Unión Europea en la configuración legislativa española en materia ambiental, así como la interacción entre las competencias del Estado y las Comunidades Autónomas. También se analiza la jurisprudencia constitucional que ha interpretado el contenido de este derecho y su relación con otros derechos fundamentales, subrayando la complejidad de su protección y los desafíos en su implementación efectiva. Finalmente, el texto examina la eficacia de los mecanismos constitucionales y jurisdiccionales para la protección del medio ambiente, señalando las limitaciones y posibilidades del sistema legal español en garantizar un entorno saludable y sostenible.
- English
The text addresses the constitutional formalization of the right to a healthy environment in Spain, highlighting its inclusion in the 1978 Constitution as part of the constitutionalism that emerged after World War II. This right is recognized as a guiding principle of social and economic policy and as a subjective right of citizens, reflecting a sensitivity towards environmental protection in the context of the post-Franco democratic transition. The article explores the influence of European Union law on the Spanish legislative framework in environmental matters, as well as the interaction between the competencies of the State and the Autonomous Communities. It also analyzes constitutional jurisprudence that has interpreted the content of this right and its relationship with other fundamental rights, emphasizing the complexity of its protection and the challenges in its effective implementation. Finally, the text examines the effectiveness of constitutional and jurisdictional mechanisms for environmental protection, noting the limitations and possibilities of the Spanish legal system in ensuring a healthy and sustainable environment.
