La Chimba de Santiago: de Arcadia Colonial a Heterotopía Sanitaria

• Mauricio Baros Townsend ^[1] ; Alicia Campos Gajardo ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 230, 2024 (Ejemplar dedicado a: Diseños y Territorio Social III Posibles diseños y territorios otros), págs. 55-76
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • La Chimba de Santiago: from Colonial Arcadia to Sanitary Heterotopia
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    La idea de Arcadia ha sido una gran utopía que encuentra sus raíces en la cultura griega, sin embargo, se ha utilizado en diversos momentos de la historia occidental, para referir un ideal paradisiaco de la vida bucólica, conectado con los entornos naturales apartados de la ciudad. Si bien en América su indagación conceptual es aún poco explorada, el ideal utópico de una vida virtuosa fuera de la vorágine urbana también ha referido a una historicidad que puede ser vinculada a las formas de ocupación de los ejidos y dehesas en las inmediaciones de la urbe.

    La Chimba en el sector norte de Santiago, separada del centro fundacional por el río Mapocho, sin duda se constituye como uno de los barrios característicos de la ciudad, que ha albergado las idealizaciones, recelos, expectativas y proyecciones de una parte de la sociedad, conteniendo en el transcurso de sus cinco siglos de historia occidental una configuración del habitar con sus propias particularidades, que más allá del paso del tiempo, guardan ciertas persistencias.

    En este artículo se propone indagar en las características y continuidad de esta condición de la Chimba santiaguina, separada de la ciudad consolidada, presente tanto en la vivencia colonial como en la decimonónica, mediante un marco interpretativo relacionado con antecedentes históricos y arquitectónicos, aportando dos categorías de análisis, la idea de Arcadia y de Heterotopía, en cuyos aspectos referenciales pueden reconocerse convergencias temporales dadas en el paso del periodo colonial al republicano.

    La investigación que antecede a este artículo es de carácter exploratorio, se plantea la comprensión de aspectos culturales materiales y naturales ambientales que contribuyan a dilucidar los elementos arquitectónicos y urbanos que otorgan identidad al sector, a través del análisis cartográfico y de los conceptos lefevrianos del espacio histórico y de espacio concebido.

  • English

    The idea of Arcadia has been a great utopia that finds its roots in Greek culture, however, it has been used at various times in Western history to refer to a paradisiacal ideal of bucolic life, connected to natural environments away from the city. Although its conceptual enquiry in America is still little explored, the utopian ideal of a virtuous life outside the urban maelstrom has also referred to a historicity that can be linked to the forms of occupation of the ejidos and pastures in the vicinity of the city.

    La Chimba in the northern sector of Santiago, separated from the foundational centre by the Mapocho River, is undoubtedly one of the city’s characteristic neighbourhoods, which has harboured the idealisations, misgivings, expectations and projections of a part of society, containing over the course of its five centuries of western history a configuration of habitation with its own particularities, which beyond the passage of time, retain certain persistencies.

    This article sets out to investigate the characteristics and continuity of this condition of the Chimba in Santiago, separated from the consolidated city, present in both the colonial and nineteenth-century experiences, through an interpretative framework related to historical and architectural antecedents, providing two categories of analysis, the idea of Arcadia and Heterotopia, in whose referential aspects temporal convergences can be recognised in the transition from the colonial to the republican period.

    The research that precedes this article is of an exploratory nature, it proposes the understanding of material cultural and natural environmental aspects that contribute to elucidate the architectural and urban elements that give identity to the sector, through the cartographic analysis and the Lefevrian concepts of historical space and conceived space.

  • português

    A ideia de Arcádia foi uma grande utopia que encontrou suas raízes na cultura grega; no entanto, ela foi usada em vários momentos da história ocidental para se referir a um ideal paradisíaco de vida bucólica, conectada a ambientes naturais afastados da cidade. Embora sua investigação conceitual na América ainda seja pouco explorada, o ideal utópico de uma vida virtuosa fora do turbilhão urbano também se referiu a uma historicidade que pode ser vinculada às formas de ocupação dos ejidos e das pastagens nas proximidades da cidade.

    La Chimba, no setor norte de Santiago, separada do centro fundacional pelo rio Mapocho, é, sem dúvida, um dos bairros característicos da cidade, que abrigou as idealizações, as dúvidas, as expectativas e as projeções de uma parte da sociedade, contendo, ao longo de seus cinco séculos de história ocidental, uma configuração de moradia com suas próprias particularidades, que, além da passagem do tempo, mantém certas persistências.

    Este artigo se propõe a investigar as características e a continuidade dessa condição da Chimba em Santiago, separada da cidade consolidada, presente tanto na experiência colonial quanto na do século XIX, por meio de um marco interpretativo relacionado a antecedentes históricos e arquitetônicos, fornecendo duas categorias de análise, a ideia de Arcádia e Heterotopia, em cujos aspectos referenciais podem ser reconhecidas convergências temporais na transição do período colonial para o republicano.

    A pesquisa que antecede este artigo é de natureza exploratória, propõe a compreensão de aspectos culturais materiais e ambientais naturais que contribuem para elucidar os elementos arquitetônicos e urbanos que dão identidade ao setor, por meio da análise cartográfica e dos conceitos lefevrianos de espaço histórico e espaço concebido.