Resumen de Territorio y memoria: trabajo colectivo de reconstrucción de la memoria histórica a través del audiovisual
- español
Este escrito contiene algunas posturas de los trayectos y tránsitos que se han desarrollado como parte de un proyecto de investigación posdoctoral en la Universidad de São Paulo, es la sinergia que se construye en el proceso de acercamiento a pueblos originarios guaraníes en el estado de Sao Paulo y también de comunidades andinas en Ecuador. Se describen algunos procesos de movilidad humana y la territorialización o demarcación de estos espacios/territorios producto del sistema económico que superfluamente consideran los estados a estos territorios y como los actores sociales resisten al embate capitalista a partir de la memoria y mantenimiento de sus cosmovisiones y cosmogonías.
- English
This paper contains some positions of the journeys and transits that have been developed as part of a postdoctoral research project at the University of São Paulo, it is the synergy that is built in the process of approaching Guarani native peoples in the state of São Paulo and also Andean communities in Ecuador. It describes some processes of human mobility and the territorialisation or demarcation of these spaces/territories as a product of the economic system that the states superfluously consider these territories and how the social actors resist the capitalist onslaught based on the memory and maintenance of their cosmovisions and cosmogonies.
- português
Este artigo contém algumas posições das viagens e trânsitos que foram desenvolvidos como parte de um projeto de pesquisa de pós-doutorado na Universidade de São Paulo, é a sinergia que é construída no processo de abordagem dos povos nativos Guarani no estado de São Paulo e também das comunidades andinas no Equador. Descreve alguns processos de mobilidade humana e a territorialização ou demarcação desses espaços/territórios como produto do sistema econômico que os Estados consideram superfluamente esses territórios e como os atores sociais resistem à investida capitalista com base na memória e na manutenção de suas cosmovisões e cosmogonias.
