Resumen de "Claroscuros de la salud pública en México y otros países. Historias de vida", 2012
- español
"Claroscuros de la salud pública en México y otros países. Historias de vida" es un relato autobiográfico en donde se entrelazan pensamientos e historias de la que la autora ha sido protagonista. Narra su vida íntima; la de los detalles hogareños donde el cariño de su madre y su padre irán perfilando una trayectoria desde su infancia hasta la madurez resaltando sus inquietudes e ideales de emancipación.Nos cuenta también, dejándose llevar por el azar de la memoria, las pequeñas y más significativas aventuras que vivió como enfermera; cómo conoció el amor, el sabor agridulce de la libertad, la amistad, su trabajo en hospitales y centros de salud, el poder del amor, sus miedos y desafíos, en fin, todos los ingredientes de lo que está hecha la vida.Pero fundamentalmente la obra también, nos adentra en los senderos del mundo de la salud y su experiencia como enfermera no solo en México sino en otros países como Perú, Nicaragua, Brasil, Francia y Kenia. Su formación y su modelo fue Florencia Nigtingale, notable enfermera italiana nacida en 1820 reformadora del sistema sanitario, enfermera y luchadora por los derechos de las mujeres y experta en gestoría. De ahí su inclinación por la estadística, la gestoría, la administración y la docencia.
- English
"Life stories" is an autobiography where the thoughts and stories of the protagonist are intertwined. The autobiography narrates her private life. The homely touches, with which her parent’s warmth had been marked the path since her infancy until her adulthood, highlighting her concerns and ideals in achieving emancipation. It also tell us, by random memory, the little and insignificant adventures that the protagonist lived in her daily life and in his life as nurse. The way she met love, the bittersweet taste of freedom, friendship, her job at different hospitals and public centers, the power of love, her fears and challenges; in brief, all the ingredients that complete her life.Fundamentally, the work engages us into the world of health and into the experience of the protagonist as a nurse, not just only in Mexico but in countries such as Peru, Nicaragua, Brazil, France and Kenya. Along her road, she found the day to day of a profession in which she treats a terminally ill patient, at the same time that she promote education and training for patients and their family members. Her role formation model was Florencia Nigtingale, remarkable Italian nurse, born in 1820, who reformed health system. She was also a fighter for women rights and an agency expert. Hence, her inclination for statistics, administration and teaching knowledge.
