Resumen de El papel del farmacéutico en el equipo de salud
A M Téllez López, Maricela López Orozco
- español
El papel del farmacéutico se desarrolló rápidamente para cubrir las necesidades de los sistemas sanitarios. La cuidadosa dispensación de medicamentos bajo prescripción y el consejo fundado sobre la automedicación responsable, permanecen como parte vitalmente importante del servicio prestado por los farmacéuticos, quienes reconocen que goza de la misma importancia aconsejar a otros profesionales de la salud sobre el uso seguro y racional de fármacos como aceptar la responsabilidad de garantizar que los medicamentos sean empleados con seguridad y eficacia por aquellos a quienes son dispensados, para alcanzar los máximos beneficios terapéuticos derivados del tratamiento. Esta actividad contribuye tanto al bienestar del individuo como a la mejora general de la salud pública.Estos desarrollos establecieron las actividades para la práctica de la farmacia, cuyos orígenes fueron plasmados en diferentes reuniones para definir el papel del farmacéutico en el equipo de salud, el cual ha sido analizado en diversas actividades de carácter global de la Organización Mundial de la Salud, destacándose entre ellas la reunión efectuada en Nueva Deli en diciembre de 1988, en seguimiento a ésta, la efectuada en Tokio, Japón, en setiembre de 1993 y posteriormente en Vancouver en 1997, cuyas conclusiones permitieron establecer los conocimientos, habilidades así como las responsabilidades del farmacéutico en relación con las necesidades asistenciales del paciente y de la comunidad.
- English
The pharmacist's role developed rapidly to meet the needs of health systems. The careful dispensing prescription drugs and the advice founded on self-medication, remain vitally important part of the service provided by pharmacists, who recognize that enjoys the same importance advise other health professionals on the safe and rational use drugs such as accepting responsibility for ensuring that medicines are used safely and effectively by those who are excused, to achieve maximum therapeutic benefit from treatment. This activity contributes both to the welfare of the individual and the general improvement of public health.These developments set the activities for the practice of pharmacy, whose origins were reflected in different meetings to define the role of the pharmacist in the health team, which has been analyzed in various global activities of the World Health Organization, prominent among them the meeting held in New Delhi in December 1988, following up on this one, held in Tokyo, Japan, in September 1993 and later in Vancouver in 1997, whose findings led to establish the knowledge, skills and responsibilities pharmacist in relation to the care needs of the patient and the community.
