Resumen de El costo de la Diabetes en México

Eduardo Monterrubio Angulo, Maria N. Vallejo Gonzalez, Rebeca Guzmán Saldaña

• español

  Existen diferentes tipos de diabetes. La diabetes tipo 2 representa 90 % de los casos, ocasionada por diversos factores como la predisposición hereditaria, los factores ambientales y de estilos de vida.  Este padecimiento afecta la calidad de vida del paciente y sus familiares. La cifra de éste padeciendo ha ido aumentando, en 2012 había más de 347 millones de personas afectadas en el mundo. Y de ellos Solo 25 % mantiene un adecuado control médico.

  Los costos económicos asociados al tratamiento de la diabetes y sus complicaciones representan una grave carga para los servicios de salud y para los pacientes. Una persona con prediabetes para recibir tratamiento integral debería gastar aproximadamente $93 000 pesos al año, y un diabético con una complicación, casi $2 000 000 de pesos al año.

  En 2012, la diabetes generó costos a nivel mundial de aproximadamente $471,000 millones de dólares, para 2030 este número ascenderá a los 893 000 millones de dólares. En 2005 se estima que México gasto 317 millones de dólares en costos de atención a pacientes con DM2.  ascendiendo en 2011 a 7 000 millones de dólares.  Los costos directos de la diabetes tipo 2 en México se estimaron en $179,495.3 millones de pesos en el año 2013. Cabe destacar, que el costo de la atención médica de las principales complicaciones de la diabetes representó el mayor porcentaje (87 %) de los costos directos. Por su parte, los costos indirectos de la diabetes tipo 2 en México se estimaron en $183,364.49 millones de pesos. En este sentido, la pérdida económica por muerte prematura representó la mayor parte de la carga de los costos indirectos (72.5 %). 

• English

  There are different types of diabetes. Type 2 diabetes accounts for 90% of cases, caused by factors such as hereditary predisposition, environmental factors and lifestyles.  This condition affects the quality of life of the patient and their family. The number of this disease has increased, in 2012 there were more than 347 million people affected in the world. And only 25% maintain adequate medical control.

  The economic costs associated with the treatment of diabetes and its complications represent a serious burden for health services and for patients. A prediabetic to receive comprehensive treatment should spend approximately $ 93,000mxn per year, and a diabetic with a complication, almost $ 2,000,000mxn per year. In 2012, diabetes generated worldwide costs of approximately $ 471,000 million, by 2030 this number amounted to 893,000 million dollars.

   In 2005 it is estimated that Mexico spent $ 317 million in costs of care for patients with DM2. 10 ascending in 2011 to 7,000 million dollars.

  The direct costs of type 2 diabetes in Mexico were estimated at $ 179,495.3 million in 2013. It should be noted that the cost of medical care for the main complications of diabetes represented the highest percentage (87%), the indirect costs of type 2 diabetes in Mexico were estimated at $ 183,364.49 million. In this sense, the economic loss due to premature death accounted for most of the burden of indirect costs (72.5%).