Resumen de Simetría del estado de los primeros molares permanentes en adolescentes mexicanos de 12 y 15 años de edad

Víctor Manuel Fernández Hernández, América Patricia Pontigo Loyola, María de Lourdes Márquez Corona, Carlo Eduardo Medina Solís, Edith Lara-Carrillo, Mirna Minaya Sánchez, Juan Fernando Casanova Rosado, Alejandro José Casanova-Rosado

• español

  Objetivo: Identificar la existencia de simetría en el estado (sanos o con experiencia de caries) que guardan los primeros molares permanentes (PMPs) en adolescentes mexicanos. Material y Métodos: Se realizó un estudio de diseño transversal donde se incluyeron 1,538 adolescentes de 12 y 15 años de edad de una comunidad de Hidalgo, México. A través de una exploración clínica se determinó el estado de los PMPs en cuanto a si estaba sano o con sellador, además de su experiencia de caries presente (diente cariado) y pasada (diente obturado o diente extraído). Para determinar la simetría en el estado de los molares derecho e izquierdo, el análisis estadístico se realizó utilizando las pruebas de simetría de Stuart-Maxwell y de McNemar en Stata 11. Resultados: De los 1538 adolescentes, 688 tenían 12 años de edad y 850 15 años. Las niñas representaron 49.9%. Se observó que 56.8% tuvieron sus cuatro PMPs sin experiencia de caries y 4.9% tuvo afectado los cuatro PMPs. Los resultados de las pruebas estadísticas mostraron la existencia de simetría en los PMPs superiores ya que los valores de p resultaron mayores a 0.05 (sin diferencia significativa). En cambio, esta situación no fue observada para los PMPs inferiores, no presentaban simetría (p<0.05). Al analizar por sexo y edad, en las mujeres y en los adolescentes de 12 años, no se observó simetría en los PMPs inferiores.  Conclusiones: El presente trabajo sugiere que el estado de los PMPs superiores presentan simetría en cuanto a la experiencia de caries presente y pasada. En cambio, en los PMPs inferiores no se observó esa situación en todos los casos.

• English

  Objective: To identify the existence of symmetry in the state (healthy or caries experience) who keep the first permanent molars (FPMs) in Mexican adolescents. Material and Methods: A cross-sectional study was performed where 1,538 adolescents aged 12 and 15 years old from a community of Hidalgo, Mexico were included. Through a clinical examination, the status of FPMs as to whether was healthy or with sealant, in addition to its present caries experience (decayed tooth) and past (filled tooth or extracted tooth) was determined. To determine the symmetry in the state of left-right molars, statistical analysis was performed using tests of Stuart-Maxwell and McNemar in Stata 11. Results: Of the 1538 adolescents, 688 were 12 years and 850 15 years of age. Girls accounted for 49.9%. It was observed that 56.8% had four FPMs without caries experience and 4.9% had affected the four FPMs. The results of Stuart-Maxwell and McNemar tests showed presence of symmetry in the upper FPMs as P values ​​were greater than 0.05 (no significant difference). However this situation was not observed for the lower FPMs, had no symmetry (p <0.05). Conclusions: This study suggests that the state of the upper FPMs have symmetry in terms of past and present caries experience. However, this situation in the lower FPMs was not observed.