Resumen de Exposición a tóxicos y su efecto en la salud en México

María F. Santander Lara, Mónica D. Suárez Godínez, Zaida Arlette Trejo Osti, Josefina Reynoso Vázquez, Andrés Salas Casas, José Luis Imbert Palafox, Luilli López Contreras, Jesús Carlos Ruvalcaba Ledezma

• español

  Con la revolución industrial no sólo existió un gran auge en el desarrollo de industrias y la explotación de recursos, en las décadas siguientes también hubo un gran aumento en el número de casos de enfermedades pulmonares, malformaciones y diversos tipos de cáncer. Existen diversos tipos de contaminantes que son desechados al medio por las industrias como desechos tóxicos que la mayoría de las veces no es regulada y no cumplen con ninguno de los lineamientos para hacerlo. En México más del 90% de los residuos peligrosos que se producen al año se manejan inadecuadamente. La producción de residuos peligrosos en México ha ido en aumento. En 1986 se estimaba una producción anual de 2.737 millones de toneladas. En 1990 se llegó a 5.657 millones de toneladas y para 1995 se calcula una generación de entre 7 y 7.5 millones de toneladas anuales. En 10 años se ha triplicado la producción de residuos, lo que significa un gran riesgo para la población.

• English

  With the industrial revolution not only there was a great boom in the development of industries and the exploitation of resources, in the following decades there was also a large increase in the number of cases of lung diseases, malformations and various types of cancer. There are various types of pollutants that are discarded into the environment by industries as toxic waste that most of the time is not regulated and does not comply with any of the guidelines to do so. In Mexico, more than 90% of the hazardous waste produced per year is handled improperly. The production of hazardous waste in Mexico has been increasing. In 1986 an annual production of 2.737 million tons was estimated. In 1990 it reached 5,657 million tons and for 1995, a generation of between 7 and 7.5 million tons per year is calculated. In 10 years the production of waste has tripled, which means a great risk for the population.