Resumen de La saliva como alternativa de prueba diagnóstica en la detección de COVID-19

Pamela Josuary Castañeda Hurtado, Horacio Islas Granillo, José de Jesús Navarrete Hernández

• español

  La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que la epidemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), originada en Wuhan, China, se ha convertido en un importante desafío de salud pública de interés internacional no solo para China sino también para países de todo el mundo, dentro de las manifestaciones clínicas de esta enfermedad, se ha reportado fiebre, tos seca y disnea como las más prevalentes, seguido de mialgia, esputo, dolor de garganta, dolor de cabeza, diarrea y malestar general; en relación con la situación de emergencia actual, es muy importante preparar métodos de prueba de diagnóstico rápidos y precisos del SARS-CoV-2 para la identificación de pacientes sospechosos, con el objetivo de controlar el brote en la comunidad y en los hospitales; estudios recientes han demostrado que la saliva podría ser una muestra valiosa para el diagnóstico considerado como un procedimiento  no invasivo que tiene la precisión y confiabilidad adecuada con respecto a la detección del SARS-CoV-2 según la técnica de RT-PCR., lo que la convierte en una alternativa válida  para el diagnóstico y el monitoreo de la carga viral de SARS-CoV-2, proporcionando una plataforma rentable y conveniente, con un riesgo relativamente mínimo de infección cruzada, considerándola así como un biofluido diagnóstico ideal.

• English

  The World Health Organization (WHO) announced that the 2019 coronavirus disease (COVID-19) epidemic, originating in Wuhan, China, has become a major public health challenge of international concern not only to China but also for countries around the world, within the clinical manifestations of this disease, fever, dry cough and dyspnoea have been reported as the most prevalent, followed by myalgia, sputum, sore throat, headache, diarrhea and general malaise; in connection with the current emergency situation, it is very important to prepare rapid and accurate diagnostic test methods for SARS-CoV-2 for the identification of suspected patients with the aim of controlling the outbreak in the community and in hospitals; recent studies have shown that saliva could be a valuable sample for diagnosis considered as a non-invasive procedure that has adequate precision and reliability regarding the detection of SARS-CoV-2 according to the RT-PCR technique, which makes it a valid alternative for the diagnosis and monitoring of the SARS-CoV-2 viral load, providing a cost-effective and convenient platform, with a relatively minimal risk of cross infection, thus considering it as an ideal diagnostic biofluid.