Resumen de Diagrama del COVID-19 en pacientes pediátricos

Alma B. Tapia Garcia, Rosa María Baltazar Téllez, Roció B. Mayorga Ponce, José Arias Rico

• español

  La enfermedad infecciosa denominada COVID-19, es causada por el coronavirus del tipo SARS-CoV-2. Tanto el virus como la enfermedad eran desconocidos antes de que se presentara el brote epidémico en Wuhan (China) en diciembre de 2019. El primer caso en México se confirmó el 28 de febrero del 2020, y la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la enfermedad como pandemia el 11 de marzo del 2020. Con base a la evidencia disponible, la frecuencia de COVID-19 en niños es menor que en el adulto. En México, al 29 de abril del 2020, se reportaron 389 casos confirmados en menores de 20 años, que representan el 2.2% del total de casos, estando el mayor porcentaje (42%) en el rango de edad de 15 a 19 años. De manera general se describe un periodo de incubación de 2 a 14 días. El mecanismo de transmisión principal es a través del contacto con secreciones respiratorias de personas infectadas. Si bien las manifestaciones clínicas más frecuentes son la fiebre y la tos, otras manifestaciones clínicas reportadas son rinorrea, odinofagia, conjuntivitis, artralgias, mialgias, disnea (dato de gravedad), cefalea o irritabilidad, síntomas gastrointestinales (diarrea, vómito, dolor abdominal).

• English

  The infectious disease, called COVID-19, is caused by the SARS-CoV-2 type coronavirus. Both the virus and the disease were unknown before the epidemic outbreak in Wuhan, China, in December 2019. The first case in Mexico was confirmed on February 28, 2020, and the World Health Organization (WHO) declared the disease a pandemic on March 11, 2020. Based on available evidence, the frequency of COVID-19 in children is lower than in adults. In Mexico, as of April 29, 2020, 389 confirmed cases were reported in children under 20 years of age, representing 2.2% of the total number of cases, with the highest percentage (42%) in the 15-19 age range. In general, an incubation period of 2 to 14 days is described (7). The main mechanism of transmission is through contact with respiratory secretions of infected persons. Although the most frequent clinical manifestations are fever and cough, other clinical manifestations reported are rhinorrhea, odynophagia, conjunctivitis, arthralgias, myalgias, dyspnea (serious), headache or irritability, gastrointestinal symptoms (diarrhea, vomiting, abdominal pain).