Resumen de Perspectiva clínico-epidemiológica actual del sarampión en México

Juan de Dios Bautista Montiel, Juan Carlos Paz Bautista, Mario Isidoro Ortíz Ramírez

• español

  El sarampión es una enfermedad eruptiva, de predominio clínico en la infancia, causada por el virus del sarampión, un virus ARN de cadena negativa del género Morbillivirus y de la familia Paramyxoviridae. En México la primera epidemia ocurrió posterior a la conquista en el año 1531 y a partir de 1970 se introdujo la vacuna en el país. En 2020 se reportaron 196 casos que dispararon las alarmas epidemiológicas nacionales e internacionales. El curso clínico va de los 17 a 21 días, iniciando con un periodo de latencia de 10 a 14 días y un pródromo de 2 a 3 días de fiebre, coriza, tos y conjuntivitis, seguido de la aparición de una erupción maculopapular, los pacientes se consideran infecciosos 4 días antes o 4 días después de este punto de tiempo y su eliminación es compleja. El objetivo del presente estudio fue analizar la literatura internacional y forjar un panorama amplio sobre el conocimiento actual sobre el sarampión, ofreciendo al personal de salud un recorrido histórico y un panorama clínico-epidemiológico que coadyuve en la continuación y fortalecimiento de los programas de vigilancia epidemiológica y vacunación que se desarrollan en el territorio nacional.

• English

  Measles is a rash disease, clinically predominant in childhood, caused by the measles virus, a negative-stranded RNA virus of the genus Morbillivirus and the family Paramyxoviridae. In Mexico, the first epidemic occurred after the conquest in 1531 and from 1970 the vaccine was introduced in the country. In 2020, 196 cases were reported that triggered national and international epidemiological alarms. The clinical course of measles ranges from 17 to 21 days, beginning with a latency period of 10 to 14 days and a prodrome of 2 to 3 days of fever, coryza, cough, and conjunctivitis, followed by the appearance of a maculopapular rash, patients are considered infectious 4 days before or 4 days after this time point and their elimination is complex. The objective of this study was to analyse the international literature and forge a broad overview of the current knowledge about measles, offering health personnel a historical overview and a clinical-epidemiological overview that contributes to the continuation and strengthening of epidemiological surveillance programs. and vaccination that take place in the national territory.