Resumen de Vacunación contra COVID-19 en Pacientes Pediátricos

Ana Karen Carrera Ibarra, Isaac Ortega Hervert, Leidy Esmeralda Ramirez Angeles

• español

  A dos años del inicio de la pandemia de COVID -19 científicos de todo el mundo, han avanzado de manera acelerada en el desarrollo de vacunas seguras y eficaces que ayudarán a reducir las enfermedades, hospitalizaciones y muertes asociadas a la COVID- 19.  En México, impactó gravemente a la población con morbilidades. En el caso de los pacientes pediátricos, la incidencia es mucho menor en comparación con los adultos, sin embargo, en algunos casos, las complicaciones de la enfermedad también se presentan en ellos, registrando decesos en este grupo de edad en nuestro país.  La decisión de vacunar universalmente o no a los niños frente a COVID-19 fue compleja, y se tomaron en cuenta factores científicos, éticos, políticos, epidemiológicos y económicos. El objetivo del presente material de apoyo didáctico es brindar información con un lenguaje sencillo y claro, sobre los resultados científicos del proceso de vacunación en la población pediátrica, que permita despejar dudas al respecto y conocer los beneficios de esta.

• English

  Two years after the start of the COVID-19 pandemic, scientists around the world have advanced rapidly in the development of safe and effective vaccines that will help reduce illnesses, hospitalizations, and deaths associated with COVID-19. Mexico seriously impacted the population with morbidities. In the case of pediatric patients, the incidence is much lower compared to adults, however, in some cases, complications of the disease also occur in them, registering deaths in this age group in our country. The decision of whether to universally vaccinate children against COVID-19 is complex and depends on scientific, ethical, political, epidemiological, and economic factors. The objective of this didactic support material is to provide information in simple and clear language, about the scientific results of the vaccination process in the pediatric population, which allows for clearing doubts about it and knowing its benefits.