Resumen de Síndrome de ovario poliquístico, más allá de una afección en la reproducción.

Julieta Fuentes Ibarra, Jorge Valencia Ortega, Rebeca González Reynoso, Renata Patricia Saucedo García

• español

  En 1935 los ginecólogos Irving F. Stein y Michael L. Leventhal publicaron un estudio de siete casos de mujeres con trastornos menstruales, hirsutismo, infertilidad y con ovarios agrandados. Así, se identificó el síndrome de Stein-Leventhal, que a la postre es ampliamente conocido como síndrome de ovario poliquístico (SOP). Este síndrome es la enfermedad endocrina más común en mujeres en edad reproductiva. El objetivo de esta revisión narrativa es identificar las principales complicaciones en pacientes con SOP durante y después de la etapa reproductiva. Según los hallazgos de esta revisión, basados en la búsqueda bibliográfica de artículos publicados en español e inglés en bases de datos como PubMed, Google Academic y Europe PMC, las complicaciones en pacientes con SOP se pueden dividir en: complicaciones a corto plazo, entre las que se encuentran infertilidad, aborto espontáneo, preeclampsia y diabetes gestacional (DMG), y complicaciones a largo plazo como dislipidemia, diabetes mellitus tipo 2 (DM2), enfermedad vascular cerebral (EVC), apnea obstructiva del sueño (AOS), enfermedad del hígado graso no alcohólico (HGNA), trastornos psicológicos como depresión y cáncer de endometrio. Ante esta situación se requiere brindar un diagnóstico y tratamiento oportunos que mejoren la calidad de vida de las mujeres con SOP y se prevenga el desarrollo de complicaciones. 

• English

  In 1935, Irving F. Stein and Michael L. Leventhal, medical specialists in gynaecological and obstetrics, published a study about seven cases of women with menstrual disorders, hirsutism, infertility, and with enlarged polycystic ovaries. The syndrome was originally called Stein-Leventhal syndrome and later known as polycystic ovary syndrome (PCOS). This syndrome is the most common endocrine disorder in women of reproductive age. The aim of this narrative review is to identify the main complications in patients with PCOS during and after reproductive period. According to findings in this review, based on the bibliographic search of articles published in Spanish and English in databases such as PubMed, Google academic and Europe PMC, complications in patients with PCOS can be divided into: short-term complications, such as infertility, miscarriage, preeclampsia and gestational diabetes (GDM), and long-term complications, such as dyslipidemia, type 2 diabetes mellitus (T2DM), cerebral vascular disease (CVD), obstructive sleep apnea (OSA), non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), psychological disorders like depression and endometrial cancer. This highlights the importance of an early diagnosis and treatment for optimal quality of life of patients with PCOS, and for the prevention of complications.