Resumen de El rol de la enfermería en la atención amigable durante el trabajo de parto en América Latina: La teoría del cuidado humanizado de Jean Watson como base teórica

María G. Becerra Bolaños, Rosa María Baltazar Téllez, José Arias Rico

• español

  El presente ensayo describe un panorama general de la situación en el trabajo de parto llevado a cabo en hospitales públicos y privados de América Latina, con el objetivo principal de describir la práctica entorno al trabajo de parto que brindan los profesionales de la enfermería, pues los hallazgos en este trabajo documental arrojan que existe una brecha entre la teoría propuesta por Watson y la realidad en el proceso tanto prenatal como en el parto y post parto. Por consiguiente, aún existen casos de violencia por parte del personal de enfermería, lo que lleva a la existencia de diversos factores como la falta de equipo adecuado en calidad y cantidad, personal con la cultura de la medicalización para acelerar el proceso de parto, desinterés por la opinión y puntos de vista de las pacientes. Con ello y a manera de conclusión, se propone la necesaria capacitación del personal de enfermería tanto en normas nacionales e internacionales respecto al tema para poder lograr una atención integral basada en la mujer.

• English

  This essay describes an overview of the situation in labor and delivery carried out in public and private hospitals in Latin America, with the main objective of describing the practice of labor and delivery provided by nursing professionals, since the findings in this documentary work show that there is a gap between the theory proposed by Watson and the reality in the prenatal process as well as in labor and postpartum. Consequently, there are still cases of violence by nursing staff, which leads to the existence of various factors such as lack of adequate equipment in quality and quantity, staff with the culture of medicalization to accelerate the delivery process, disinterest in the opinion and views of patients. In conclusion, we propose the necessary training of nursing personnel in national and international standards on the subject in order to achieve comprehensive care based on the woman.