Resumen de Desmuntant mites: el propofol està contraindicat en al·lèrgics a soja, cacauet i ou

Olga Esteso, Victoria Cardona Dahl, Blanca Andrés, María Teresa Dordal Culla, Nora Hernández, M. Estrella Llamas Huerta, Núria Moreno, Gustavo Perdomo, Paula Ribó, Maria Rueda, Ramón Lleonart Bellfill

• español

  El propofol contiene como excipiente un vehículo lipídico derivado de huevo y soja. Se ha planteado el posible riesgo de su administración a pacientes alérgicos a huevo, soja o cacahuete; sin embargo, la evidencia científica existente no permite establecer una relación clara entre la alergia a huevo, soja y cacahuete y la alergia a propofol. A pesar de que la ficha técnica del propofol actualmente indica como contraindicación la alergia a la soja o al cacahuete, el presente documento de posicionamiento de expertos no recomienda el estudio alergológico previo a la administración del fármaco ni recomienda de forma habitual la utilización de fármacos anestésicos alternativos

• English

  Propofol is suspended in a fat emulsion that includes egg yolk and soybean derivatives.

  The possible risk of its intake to patients allergic to egg, soy or peanuts has been raised; however, existing evidence does not allow establishing a clear relationship between egg, soybean and peanut allergy and propofol allergy. Although the technical specifications of propofol currently indicate a contraindication to soybean or peanut allergy, the current positioning document does not recommend an allergological study prior to the administration of the drug nor does it recommend the use of alternative anesthetic drugs on a regular basis.

• català

  El propofol conté com a excipient un vehicle lipídic derivat d’ou i soja. S’ha plantejat el possible risc de la seva administració a pacients al·lèrgics a ou, soja o cacauet; no obstant això, l’evidència científica existent no permet establir una relació clara entre l’al·lèrgia a ou, soja i cacauet i l’al·lèrgia a propofol. Malgrat la fitxa tècnica del propofol actualment indica com a contraindicació l’al·lèrgia a la soja o al cacauet, el present document de posicionament d’experts no recomana l’estudi al·lergològic previ a l’administració del fàrmac ni recomana de forma habitual la utilització de fàrmacs anestèsics alternatius.